起：一次很突然的上海行

0.碎片~战？

简单地说，碎片战就有点像踢足球。

碎片11点出现在某个Po，过后的每个整点都会沿着那个Po上的Link随机跳转。

本次的规则是，跳动1—5km，加1分。跳100km以上，加3分。其余跳跃长度不加分。

一共会跳6次，最多得分就是5+3=8分。

所以，要为本阵营得分，基本原则就是，

在整点时候（12、1、2、3、4、5pm）保持Po的颜色为本阵营，而且按规划射出符合长度要求的Link。

好，以上就是背景介绍了。

1.炮~抬弯？

去上海参加碎片战，无疑是一次很突然的行程

土库曼斯坦塔吉克斯坦阿富汗伊朗巴基斯坦阿联酋阿曼尼泊尔不丹孟加拉国印度中国朝鲜韩国日本台湾缅甸老挝泰国越南柬埔寨菲律宾斯里兰卡马来西亚文莱印度尼西亚东帝汶巴布亚新几内亚澳大利亚新西兰

周三（5月21日），官方宣布本次APAC碎片安排中

突然有了一个上海的地点——吴淞炮抬台弯湿地公园

（虽然那公园就叫那个，但是为了揉揉的稿子能正常发出来你懂的）

地点一出，大陆各个群就炸开了锅。

纷纷议论是不是小猩猩睡眼朦胧看到“抬弯”就点了个✅

关于这个公园名字的断句方式，也是费了大家一些脑细胞。

吴淞炮抬 / 弯湿地公园（湾湿地难道是个专有名词？）

吴淞炮 / 抬弯湿地公园（吴淞有个大炮？这抬弯又是几个意思？）

吴淞 / 炮抬弯 / 湿地公园（炮抬弯？这么明目张胆的动宾短语？）

经过群友们的查资料补课，原来是那边是个湾，清朝时候建过一个炮台，搜嘎。

（抬弯的友友不要怕，炮口冲的是韩国，我打开卫星图确认过了）

2.买票，打包行李。

根据萌新的记忆，最近7年（2018-2025）中国大陆是没有碎片光顾的。

那么XMA打过了、全套Goruck也参加过了、MD、1331也都有斩获的萌新，

为了补齐没有参加过碎片站的短板，基于往返车票时间还算ok，本周也没什么特别要紧的安排的情况。

就在周四匆忙的牛马生活间隙，确定了

这周要去上海。

找出Ingress专用背包，装上3个充电宝和80张Biocard。哦对还顺手拿上了天蓝小旗子。

把两块电动滑板电池都带上，顺便查了查有没有能做的任务。

就这么买了周六一早的高铁票。G1 天津南——上海（07:30-11:39）

当时的盘算是，十一点半到了上海站之后再倒地铁，

虽然肯定赶不上12点第一跳，但是第二跳是没问题的。

一套行程安排下来，虽然挺突然，但是还算有准备。

结果，不出意料的出了意外。

3.百发百中候补票

周五晚，吃过饭了，大约9点。

心血来潮想到。既然已经定了要去了。

万一十二点的那跳就100公里外了，这上海不就白跑了么。

于是点开12306，选了当晚唯一仅剩的一趟卧铺，整了个候补订单。

付完款，看着屏幕上的成功率估计——“50%”，我觉得，嗯，能不能赶上第一跳就看天了。

结果没过五分钟，9点35分，短信就来了

【12306】候补订单已兑现成功，E3993[遮挡]，5月23日D11次11车7号下铺，天津西站（22:39开）至上海松江站。

只选了一列，只选了卧铺。就在五分钟把我给候补到了。

我真的不知道该说什么好。这下真的要睡到上海了。

再具体看这车次，有悲有喜。

喜的是，这车第二天9点45就到上海。肯定赶得上第一跳。

悲的是，这车要到天津西站去坐，而我离天津南站1.5公里。

距离发车1个小时，时不我待。

赶快三下五除二把行李装好，安顿好两只🐱。

然后打了个车就往西站赶。

众所周知，两个高铁站之间是不可能太近的。

最后的打车记录显示，20.88公里，用时27分钟，花费38元。

还是在夜间车不太多，师傅在环城快速路把电门踩到了88的情况下。

高德打车居然还有个结算动画，姑且放上来，

好了，现在是颈椎病防治环节，请旋转脑袋观看。

高德地图｜足迹天津市西青区津静公路8号 → 天津西站2025.05.23；驾驶里程12.8km；驾驶时长00:15:08；平均速度50km/h；最快速度88km/h；时速88慢—快南开区／红桥区／2号线／3号线天津美达菲学校／润杰培训考试服务中心／天津农学院／西青道中学／天津商业大学／天津市第八十九中学天津师范大学南开附属中学／河北工业大学红桥校区东院／河北工业大学（红桥校区南院）天津市第一中心医院／天津市南开区人民法院／人民医院／天津市黄河医院／天津怡泰医院／基金管理中心南开分中心天津市中西医结合医院南开医院绿水足球公园／水西公园／保泽西道水西公园／雅趣园／长虹公园／南普公园／北洋园／西沽公园／子牙河滨河公园／文化园金地·水西印／侯台花园／侯台家园／王顶堤嘉苑／王顶堤家园／中信·珺台／碧岭园温泉别墅／绿城春熙茗苑南江西里／融创江坪园／融创中心／招商江山玺／万维花园／天友大厦／水都花园／大园新居／拥军里／锦园里／水木天成／宜宾东里／流霞里／晋天东里／龙曜城／建投·誉河院津静公路立交桥／简阳路／简阳路桥／青云桥／西站西大桥／南运河／陈塘庄支线／新南马路五金城南开区馨水园全民健身活动中心／乐康·水木天成游泳馆／乐汤汇温泉生活馆宜宾道／鞍山西道／天拖／广开四马路／西北角／洪湖里／复兴路／西站同发号饭庄／仁和居酒楼／新疆天山烤羊肉串／大铁勺酒楼／老金烤羊腿／全季酒店／天津赛象酒店／长江道登发装饰大世界有限公司

2025年5月23日晚22:30，在师傅和我的不懈努力下，

一个滑板、一个背包、一个人，气喘吁吁的上了火车。11车7号，是个下铺。

当晚睡的并不踏实，醒醒睡睡，大概睡了5个小时。

后半夜不知为什么突然很冷。此处略过不表。

承：一定要赶上第一跳！

一路上信号奇差，也不知道为什么这车这么慢，信号也跟着拉胯起来。

9点40左右，车停下来，广播“各位乘客，现在是临时停车”

当时就脑门一热，这™不会晚点吧。

打开12306，查看上海松江站的到站大屏。“D11 晚点10分钟”

得，这下得10点到松江了，12点第一跳在宝山。

经常看上海地图的人都知道。

太仓市／嘉定区／青浦区／闵行区／起／终

这俩地方根本就在上海的左下和右上。

高德显示，坐地铁要两个小时。

而这完全不能接受，我都睡了一晚了，要是还赶不上岂不太亏！

于是开始叫车，叫了个顺风车，谈好绕最长的高速，交最多的高速费。

好，颈椎病防治环节又到了。

同济高架路／上海绕城高速52分钟 57.5公里上午11:23到达刷新／更快路线／自动切换／退出／导航／北斗上海市／太仓市／崇明区／虹口区／普陀区／徐汇区／闵行区／松江区／奉贤区浮桥镇／浏河镇／罗泾镇／新河镇／高境镇／外冈镇／泗泾镇／佘山镇／新桥镇／吴泾镇／叶榭镇／朱泾镇上海虹桥国际机场／上海南站／终

这次的师傅同样很给力，在绕城高速上表演速度与激情。

11点30分，顺利到达公园西门，和@Sssunlight汇合。

1.纹丝不动之第一、二轮

第一轮现场组其实还挺期待的，想知道会不会第一发就轰出100公里。

但是并没有，“读书亭”这个Po在反复变色、补脚。

随着12点零一分的结束，碎片终究是没有跳出去。

闲下来的众人开始搞饭吃。@Sssunlight和我点了麦麦。

虽然外卖只能送到公园门口，但是我有电动滑板嘛。

主打一个快速机动。取个麦麦自然是不在话下。

有一说一，公园环境很好。不少人来露营。风吹草地，十分惬意。

2.石沉大海之第三轮

前两轮碎片都没走。120分钟过去了。

按规则，如果碎片在某个Po停留超过150分钟，那下一跳将有可能随机跳到附近其他Po上。

所以大家心里都绷着一条线。

就这么第三轮开始了。也就是下午2点那一轮争夺。

这时诡异的事发生了，貌似所有蓝军的XMP成了肉包子，一直源源不断的扔出去，但是一点效果都见不到。

个人在那一轮准备了200XMP和200US，全部甩光。甚至还在商店氪了200XMP。

Po是绿的，死活打不下来。绿军连Link到了一江之隔的滨江森林公园。

于是，2点，碎片终于跳走了。跳跃距离2.2公里，得一分。

读书台 -> 滨江森林公园连线时间：2025年5月24日13:55:17；跳跃时间：2025年5月24日14:00:05；距离：2,240米黄浦江

3.依旧打不动之第四轮

眼见碎片跳走，地面组开始纷纷打车去滨江森林公园。

我因为有电动滑板，就讨了个干掉Po的差事。

滑上滑板就去了，结果偶遇了一个小哥。上来问我“天津来的Xy对吧”

我说是啊，他说现在要去打那个“牛妖”的Po，你要去么，我说行。

禁止使用明火

因为我速度快，先到了一看，傻眼了，门是关的，进去还得好一段路。

不过看了一下倒是没上锁。隔着铁网就能打开的水平。

于是心一横，直接开了门，滑了进去。

把绿Po打掉，插成蓝的。

这时候那小哥赶了过来，说我要在这守着，你也可以在这守着，或者你回去守碎片也行。

6级牛妖；范围332.2公里；能量38,000/38,000

回过头来一看ID，哦，这不老网友了么，某私密马赛群唯二的直男玩家，此刻在牛妖上实现了时空交叉。

我说，那我回去守碎片吧。于是回防，路上依旧见绿Po就打。

3点的那一跳，现场依然很焦灼，不过碎片还是没有跳走。

4.死守三十分之第五跳

不知道是Intel组突然开窍了还是怎么

第四跳的周期结束，开始分配地面组的任务了。

我们四五个人被分到了充电、补盾、插脚组。

被拉到了公园入口左拐后的一片竹林。距离刚刚好，可以摸到碎片Po。

说来也怪，之前的争夺都是从整点前5~10分钟开始的。这次从3点半就开始了。

蓝军守Po，补脚、放盾、充电。绿军攻击。

就这样，大家拼命戳了半小时手机。

最后的结果是，蓝军成功把碎片送到了崇明岛。虽然这跳30公里，没有得分。

滨江森林公园 -> 贤达圆底石座喷泉连线时间：2025年5月24日15:56:52；跳跃时间：2025年5月24日16:00:01；距离：31,473米青草沙水库／先锋村／长兴／三岔港／富民村

但是，据说崇明岛是蓝军控制，比较稳。

“剩下的事交给崇明岛了”。
在场的蓝军Leader如是说

于是在现场的地面组开始合照，准备干饭。

转：还是高兴的太早了

等到地面组一起打了车，到了外滩附近的饭店。准备开饭。

噩耗传来，据说崇明岛那边，绿军飞车赶到。而且4v2，最后没守住。

2025上海碎片战比分最后定格在1:0，绿军领先。放一张初始Po的IITC截图。

留学生林／读书台／振衣轩

虽然但是，事已至此，先吃饭吧。

浏阳蒸菜姐妹烧烤烟酒停

饭馆位置十分核心

饭店招牌——蟹黄炸鸡腿

醉虾——活蹦乱跳

合：周日，在沪，小资生活

1.晚A早C

当晚听@Sssunlight的，定了徐家汇附近的酒店。

住下之后觉得这才10点，立刻躺平未免有些浪费。

正好@Sssunlight住的也不远，就一起喊出来喝酒。

雪茄

俩人喝到12点，然后各回各家。临走前，聊到咖啡馆。我问，你们这附近有好喝的咖啡馆么？

比如你看这个精致的%。

@SSSunlight说，有啊，有家还很有名的，就是可能要排队。

排队我倒是不怕，于是周日一早醒了之后，就滑着滑板去了这家叫做O.P.S.的咖啡馆。

10点开始营业，我15分到时发现已然排了至少20人的长龙。

来都来了，排呗。想了想，既然都排了，多给@SSSunlight排一杯呗。

于是电话摇醒了@SSSunlight，远程点单。

菜单重构：紫麝香葡萄焦绿白日梦时令：天鹅绒红宝石钻石无酒精／冰饮酒精度3.3% vol.／冰饮55元／50元春季拼配：埃塞和哥伦比亚甜椒／麝香葡萄／青苹果／椰子水日本烧酒／雪莉酒／新鲜的香蕉、啤梨和柚子／班斓叶粉玉草莓／柚子盐／橄榄汁和可可豆／椰奶泡泡埃塞·圣塔维尼·水洗·原生种新鲜羊奶果／血橙／云南玫瑰酱哥伦比亚·米兰庄园·氮气厌氧水洗·卡杜拉燕麦奶／一点点炼乳／酸奶泡沫

这店每个季度菜单都不一样。现在在供应五款，一杯55-60。挺符合沪爷的消费水准的。

不过我这1200的高铁票都掏了，也就体验一次这高端特调咖啡好了。

于是自己点了两杯，另外点了@SSSunlight的1杯。

排了小一个钟头，终于轮到我了。

进去，有小哥开始介绍balbabala，虽然现在没记住，但是确实听起来挺唬人。

那么喝起来怎么样呢？

焦绿时令：天鹅绒埃塞·圣塔维尼·水洗·原生种新鲜羊奶果／血橙／云南玫瑰酱2025春季

嗯，对此我只能说，

除了没有咖啡味儿，这个特调咖啡还算好喝。

2.人生如建筑

喝完没有咖啡味儿的咖啡，和@SSSunlight一起去找@Dongyunlong吃完饭，吃完饭看贝聿铭的建筑展。

饭选了这家创意烧鸟。说是创意，其实也就是把提灯裹在里面，外面是个炸鸡腿，再盖一点海胆。

确实没吃过，但是也没觉得这个创意十分有必要。

吃过烧鸟，三人一起打车去看贝聿铭展。

人生如建筑／贝聿铭副券／兑换至do cafe 享一杯咖啡八八折／30元半价票

作为一个马上就不是学生的人，抓住一切机会薅羊毛，买到了半价票。

三个人先在露台合了个影，天气灰蒙，不甚给力。

人生如建筑，而建筑是生活的镜子。展览内容就简单带过吧。明星设计师主要还是命好。赶上了🇺🇸发展的好时代。

人生如建筑／贝聿铭／2025年4月26日至7月27日

值得一提的是，逛完展览，到楼下书店看看周边，嚯，这小眼镜儿不错啊

思来想去，在1分钟内完成天人交战。399拿下了这个勒柯布西耶风格的黑框眼镜，

有趣的是结账时候，有另一对夫妇表示也想要，结果店员说这是最后一个了。

果然，好东西人人都想要。

最后来个上脸图，勒·柯布西耶·尼采（黑色是显脸小，我发现了）

3.十分钟速通虹桥

看完展，距离火车开车就只剩一个小时了。于是紧赶慢赶，能滑就绝对不跑，能跑就绝对不走。

甚至在小红书学到了，如何快速进入虹桥火车站。

如果你直接坐到虹桥火车站，交通复杂不说，安检口也会比较堵。

但是如果你在虹桥机场T2航站楼下地铁，那么就可以十分快捷的穿过机场，走到火车站的那一侧。

经过个人实测，从出地铁到火车站安检口，用了大概十三分钟。

4.不是终结的终结

急匆匆坐上车，东西一放，歪头睡觉。

就这么回了。

此时的我，还觉得十分充实。

虽然周五晚上11点出发，周日晚上11点回。

48小时内，移动距离2000km+，前前后后花了2k+。

但是打了碎片，吃了醉虾，早C晚A，看了贝展。

也算从容。

我没想到，三天后，噩梦会伴随着小飞机里一个个@@@到来。

（未完，待续

Beginning: A Very Sudden Trip to Shanghai

0. A Shard... Battle?

Put simply, a shard battle is a little like football.

A shard appears at a Portal at 11, then jumps randomly along one of that Portal's Links at each subsequent hour.

This time, a jump of 1–5km earned 1 point. Over 100km earned 3 points. Other distances scored nothing.

There would be six jumps, for a maximum of 5+3=8 points.

So the basic principle for scoring for your faction was:

at each hour—12, 1, 2, 3, 4, and 5pm—keep the Portal your faction's color and create planned Links of eligible lengths.

That's the background.

1. Cannon... Taiwan?

Going to Shanghai for the shard battle was undeniably a sudden trip.

TURKMENISTANTAJIKISTANAFGHANISTANIRANPAKISTANUNITED ARAB EMIRATESOMANNEPALBHUTANBANGLADESHINDIACHINANORTH KOREASOUTH KOREAJAPANTAIWANMYANMARLAOSTHAILANDVIETNAMCAMBODIAPHILIPPINESSRI LANKAMALAYSIABRUNEIINDONESIATIMOR-LESTEPAPUA NEW GUINEAAUSTRALIANEW ZEALAND

On Wednesday, May 21, the official APAC shard schedule

suddenly included a Shanghai location: 吴淞炮抬台弯湿地公园 (Wusong Paotaiwan Wetland Park, with the name deliberately respelled).

(Yes, that's the park's name, but you know why I'm writing it this way so Rourou's article can get published.)

The announcement set mainland group chats buzzing.

Everyone wondered whether sleepy-eyed little Niantic had seen 'Taiwan'—written here as 抬弯—and simply ticked ✅.

Working out how to parse the park's name consumed a few brain cells too.

Wusong Paotai / Wan Wetland Park (is 'bay wetland' a special term? )

Wusong Cannon / Tai Wan Wetland Park (does Wusong have a cannon? And what does this 'Tai Wan' mean? )

Wusong / Shell Taiwan / Wetland Park (shell Taiwan? Such a blatant verb-object phrase? )

After the group did some research, it turned out there's a bay there, with a cannon battery built during the Qing dynasty. So that's it.

(Friends in 'Taiwan', don't worry: the cannon faces Korea. I checked the satellite map.)

2. Tickets and Packing

In this newbie's memory, no shards had visited mainland China in the past seven years, 2018–2025.

This newbie had played XMAs, done the full GORUCK set, and collected MD and 1331 achievements,

and wanted to fill the gap of never having joined a shard battle; round-trip train times looked workable, with nothing particularly urgent this week.

So, in a brief gap in Thursday's hectic working-drudge life, he decided:

Shanghai this week.

Find the Ingress backpack, pack 3 power banks and 80 Biocards. Oh, and grab the little Tianjin Resistance flag.

Bring both electric-skateboard batteries, and check for Missions to do.

Then buy an early Saturday high-speed train ticket. G1 Tianjin South–Shanghai (07:30–11:39).

The plan: arrive at Shanghai Station around half past eleven, then transfer to the metro.

The first jump at twelve was certainly out, but the second would be fine.

Sudden as it was, the itinerary was reasonably prepared.

Then, predictably, the unexpected happened.

3. The Waitlist That Never Misses

Friday after dinner, around nine.

A sudden thought. Since I'd already decided to go,

what if the twelve o'clock jump took it over 100 kilometers away? Wouldn't Shanghai be a wasted trip?

So I opened 12306, chose the sole remaining sleeper train that night, and placed a waitlist order.

After paying, I saw an estimated success rate of '50%' and thought: whether I make the first jump is up to fate.

Less than five minutes later, at 9:35, the text arrived.

[12306] Your waitlisted booking has been confirmed: E3993[obscured]. May 23, train D11, carriage 11, lower berth 7, from Tianjin West (departs 22:39) to Shanghai Songjiang.

I'd selected one train, sleeper only. And the waitlist cleared in five minutes.

I genuinely didn't know what to say. Now I really was sleeping my way to Shanghai.

A closer look at the service brought good and bad news.

Good: arrival at 9:45 the next morning. Plenty of time for the first jump.

Bad: departure from Tianjin West, while I lived 1.5 kilometers from Tianjin South.

One hour until departure. No time to waste.

I packed at speed and settled the two 🐱.

Then a taxi to West Station.

As everyone knows, two high-speed stations are never very close.

The final taxi record: 20.88 kilometers, 27 minutes, 38 yuan.

Even at night with little traffic, the driver pressing the accelerator up to 88 on the ring expressway.

Amap taxi even had a payment-summary animation. Here it is.

Now for neck-exercise time: rotate your head to watch.

Amap | Trip history8 Jinjing Highway, Xiqing District, Tianjin → Tianjin West StationMay 23, 2025; distance driven: 12.8 km; driving time: 00:15:08; average speed: 50 km/h; maximum speed: 88 km/h; speed: 88 km/hSlow–fastNankai District / Hongqiao District / Line 2 / Line 3Tianjin Meidafei School / Runjie Training and Examination Service Centre / Tianjin Agricultural University / Xiqing Road Middle School / Tianjin University of Commerce / Tianjin No. 89 Middle SchoolNankai Affiliated Middle School of Tianjin Normal University / Hebei University of Technology, Hongqiao Campus East Section / Hebei University of Technology, Hongqiao Campus South SectionTianjin First Central Hospital / People’s Court of Nankai District, Tianjin / People’s Hospital / Tianjin Huanghe Hospital / Tianjin Yitai Hospital / Fund Management Centre, Nankai BranchTianjin Nankai Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western MedicineLüshui Football Park / Shuixi Park / Baoze West Road Shuixi Park / Yaqu Garden / Changhong Park / Nanpu Park / Beiyang Garden / Xigu Park / Ziya River Waterfront Park / Culture ParkJindi Shuixi Yin / Houtai Garden / Houtai Jiayuan / Wangdingdi Jiayuan / Wangdingdi Residential Estate / CITIC Juntai / Bilingyuan Hot-Spring Villas / Greentown Chunxi MingyuanNanjiang Xili / Sunac Jiangping Garden / Sunac Centre / China Merchants Jiangshan Xi / Wanwei Garden / Tianyou Building / Shuidu Garden / Dayuan Xinju / Yongjunli / Jinyuanli / Shuimu Tiancheng / Yibin Dongli / Liuxiali / Jintian Dongli / Longyao City / Jiantou YuheyuanJinjing Highway Interchange / Jianyang Road / Jianyang Road Bridge / Qingyun Bridge / West Station West Bridge / South Canal / Chentangzhuang Branch Line / Xinnanmalu Hardware MarketNankai District Xinshuiyuan Public Fitness Centre / Lekang Shuimu Tiancheng Swimming Pool / Letanghui Hot-Spring CentreYibin Road / Anshan West Road / Tiantuo / Guangkai Fourth Road / Xibeijiao / Honghuli / Fuxing Road / West StationTongfahao Restaurant / Renheju Restaurant / Xinjiang Tianshan Grilled Lamb Skewers / Datie Shao Restaurant / Laojin Roast Lamb Leg / Ji Hotel / Tianjin Saixiang Hotel / Changjiang RoadDengfa Decoration World Co., Ltd.

At 22:30 on May 23, 2025, after tireless effort from the driver and me,

one skateboard, one backpack, one person boarded, panting. Car 11, berth 7: a lower bunk.

Restless sleep that night: waking and dozing, about five hours total.

For some reason it became very cold after midnight. I'll skip that part.

Development: I Must Make the First Jump!

Reception was terrible throughout; I don't know why a slow train also had to mean lousy signal.

Around 9:40, the train stopped: 'Passengers, this is a temporary stop.'

My head immediately burned: this fucking train isn't going to be late, is it?

I opened 12306 and checked the arrivals board at Shanghai Songjiang. 'D11 delayed 10 minutes.'

Great. Ten o'clock at Songjiang, with the first jump in Baoshan at noon.

Anyone familiar with Shanghai maps knows

Taicang / Jiading District / Qingpu District / Minhang District / Start / Finish

those places are at the bottom left and top right of the city.

Amap said two hours by metro.

Unacceptable. I'd spent a whole night on the train—still missing it would be such a waste!

So I booked a carpool ride, agreeing to the longest expressway detour and the highest tolls.

Right, neck-exercise time again.

Tongji Elevated Road / Shanghai Ring Expressway52 minutes; 57.5 km; arrival at 11:23 AMRefresh / Faster route / Switch automatically / Exit / Navigate / BeiDouShanghai / Taicang / Chongming District / Hongkou District / Putuo District / Xuhui District / Minhang District / Songjiang District / Fengxian DistrictFuqiao / Liuhe / Luojing / Xinhe / Gaojing / Waigang / Sijing / Sheshan / Xinqiao / Wujing / Yexie / ZhujingShanghai Hongqiao International Airport / Shanghai South Station / Finish

This driver was excellent too, performing Fast & Furious on the ring expressway.

At 11:30, I reached the park's west gate and met @Sssunlight.

1. Rounds One and Two: Not an Inch

The ground team was excited for round one, wondering whether the first shot would send it 100 kilometers.

It didn't. The '读书亭' Portal kept changing color and having Resonators replaced.

By the end of 12:01, the shard had still not jumped.

With time to spare, everyone arranged lunch. @Sssunlight and I ordered McDonald's.

Delivery only reached the park gate, but I had an electric skateboard.

Fast mobility is the whole point. Picking up McDonald's was easy.

To be fair, the park was lovely. Plenty of people camping. Breeze across the grass: very pleasant.

2. Round Three: Vanishing Without a Trace

No jump in either of the first two rounds. 120 minutes had passed.

Under the rules, after a shard stays at a Portal over 150 minutes, its next jump may go randomly to another nearby Portal.

So everyone was tense.

Then round three began: the two o'clock contest.

Something strange happened: every Resistance XMP seemed like a meat bun thrown to a dog—an endless stream went out, with no visible effect.

I had prepared 200 XMP and 200 US that round and used every one. I even bought another 200 XMP from the store.

The Portal was green and simply wouldn't fall. The Enlightened Linked to Binjiang Forest Park across the river.

At two, the shard finally jumped. 2.2 kilometers, one point.

Reading Terrace → Binjiang Forest ParkLink time: May 24, 2025, 13:55:17; jump time: May 24, 2025, 14:00:05; distance: 2,240 mHuangpu River

3. Round Four: Still Won't Fall

Once the shard moved, ground teams began taking taxis to Binjiang Forest Park.

With my electric skateboard, I volunteered to take down a Portal.

I skated off and met a guy. He asked, 'You're Xy from Tianjin, right?'

I said yes. He was heading to attack '牛妖' and asked if I'd come; I agreed.

No open flames

I was faster and arrived first, then froze: the gate was shut, and it was still a fair distance inside.

A look showed it wasn't locked. Easy enough to open through the wire mesh.

So I steeled myself, opened it, and skated in.

Destroyed the green Portal and deployed it blue.

The guy arrived and said he'd guard it; I could stay or return to defend the shard.

L6 Bull Demon; range 332.2 km; energy: 38,000/38,000

Looking at his ID, I realized he was an old online acquaintance: the only two straight players in a certain '私密马赛' group had crossed paths in time and space at 牛妖.

I said I'd return to defend the shard. Heading back, I kept attacking every green Portal I saw.

The three o'clock contest remained intense, but again the shard stayed put.

4. Jump Five: Thirty Minutes of Holding the Line

I don't know whether Intel suddenly saw the light or what,

but after the fourth cycle ended, ground-team assignments began.

Four or five of us were assigned recharging, shields, and Resonator deployment.

We were led to a bamboo grove left of the park entrance. Just within reach of the shard Portal.

Strangely, earlier battles had started 5–10 minutes before the hour. This one began at 3:30.

Resistance defended, replacing Resonators, shielding, and recharging. Enlightened attacked.

Everyone frantically tapped their phones for half an hour.

In the end, Resistance sent the shard to Chongming Island. A 30-kilometer jump, though, so no points.

Binjiang Forest Park → Xianda Round-Based Stone FountainLink time: May 24, 2025, 15:56:52; jump time: May 24, 2025, 16:00:01; distance: 31,473 mQingcaosha Reservoir / Xianfeng Village / Changxing / Sanchagang / Fumin Village

But Chongming was reportedly Resistance-controlled and fairly secure.

'Leave the rest to Chongming Island.'
So said the Resistance leader on site.

The ground team began taking group photos and preparing for dinner.

Turn: Celebrating Too Soon

The ground team shared taxis to a restaurant near the Bund, ready to eat.

Bad news arrived: reportedly the Enlightened had raced to Chongming by car. And at 4v2, the defense failed.

The 2025 Shanghai shard battle ended 1:0 in favor of Enlightened. Here's an IITC screenshot of the starting Portal.

International Students’ Grove / Reading Terrace / Zhenyi Pavilion

Still, what's done is done. Let's eat.

Liuyang Steamed DishesSisters’ BarbecueTobacco and liquorStop

The restaurant was in a prime location.

House specialty: crab-roe fried chicken leg.

Drunken shrimp—still jumping.

Conclusion: Sunday, Shanghai, the Bourgeois Life

1. Alcohol by Night, Coffee by Morning

On @Sssunlight's advice, I booked a hotel near Xujiahui that night.

Checked in, but it was only ten; lying down immediately felt wasteful.

@Sssunlight was nearby, so I called him out for drinks.

Cigars

We drank until twelve, then went our separate ways. Before parting, coffee shops came up. I asked, 'Any good coffee around here?'

For example, look at this fancy %.

@SSSunlight said yes, a famous one, though there might be a queue.

Queues don't scare me, so early Sunday I skated over to O.P.S.

It opened at ten; by 10:15, at least 20 people were already in line.

Already here. Might as well queue. And since I was queuing anyway, why not get one for @SSSunlight?

So I woke @SSSunlight by phone to take his order remotely.

MenuRecompose: Purple MuscatBurnt GreenPipe DreamThe Season: VelvetRuby DiamondNon-alcoholic / icy coldAlcohol 3.3% vol. / icy cold55 RMB / 50 RMBSpring Blend: Ethiopia & ColombiaBell Pepper / Muscat Grape / Green Apple / Coconut WaterShochu / Cream Sherry / Fresh Banana, Pear & Grapefruit / Pandan LeafPink Strawberry / Yuzu Salt / Olive Juice and Cacao Nib / Coconut FoamEthiopia-Shantawene-Washed-HeirloomElaeagnus Conferta Roxb / Blood Orange / Yunnan Rose JamColombia-Finca Milan-AN Washed-CaturraOat Milk / Condensed Milk / Foamy Yogurt

The menu changes every quarter. Five drinks currently, 55–60 each. Very much in line with Shanghai big shots' spending standards.

But having already spent 1200 on high-speed train tickets, I might as well try this high-end specialty coffee once.

Two for me, one for @SSSunlight.

Nearly an hour later, finally my turn.

Inside, a guy launched into explanations, blah blah blah; I remember none of it, but it sounded impressive.

So how did it taste?

Burnt GreenThe Season: VelvetEthiopia-Shantawene-Washed-HeirloomElaeagnus Conferta Roxb / Blood Orange / Yunnan Rose JamSpring 2025

Well, all I can say is,

apart from not tasting of coffee, this specialty coffee was quite good.

2. Life Is Like Architecture

After the coffee that didn't taste of coffee, @SSSunlight and I met @Dongyunlong for a meal, then visited an I. M. Pei exhibition.

We chose this creative yakitori place. 'Creative' meant wrapping a chochin—the hen's immature egg and attached reproductive tract—inside a fried chicken leg, topped with sea urchin.

Certainly new to me, but I didn't see why that creativity was necessary.

After yakitori, the three of us took a taxi to the Pei exhibition.

Life Is Architecture / I. M. PeiTicket stub / Redeem at do cafe for 12% off one coffee / 30 yuan, half-price ticket

Soon no longer a student, I seized every discount opportunity and got a half-price ticket.

First, the three of us took a group photo on the terrace; the gray weather wasn't cooperating.

Life is architecture and architecture is the mirror of life. I'll keep the exhibition itself brief. Star architects are mostly lucky. They caught America's golden years of development.

Life Is Architecture / I. M. Pei / April 26–July 27, 2025

Worth mentioning: browsing merchandise in the downstairs bookstore afterward—wow, those little glasses look good.

A one-minute battle between desire and restraint, then 399 for these Le Corbusier-style black frames.

Amusingly, at checkout another couple wanted one too, but the clerk said this was the last.

Sure enough, everyone wants the good stuff.

Finally, a photo wearing them: Le Corbusier Nietzsche. (Black really does make the face look smaller, I've discovered.)

3. Speedrunning Hongqiao in Ten Minutes

After the exhibition, only an hour remained before the train. A frantic rush: skate whenever possible, run rather than walk.

I even learned a quick route into Hongqiao Railway Station on Xiaohongshu.

Going directly to the station means complicated traffic and crowded security entrances.

But get off the metro at Hongqiao Airport Terminal 2, and you can quickly cross the airport to the station side.

My own test: about thirteen minutes from leaving the metro to station security.

4. An Ending That Wasn't the End

Hurried aboard, put down my things, tilted my head, and slept.

And that was the journey home.

At that point, I still felt thoroughly fulfilled.

Friday eleven at night out, Sunday eleven at night home.

Within 48 hours: 2000km+ traveled, 2k+ spent.

But I'd played shards, eaten drunken shrimp, had coffee mornings and alcohol nights, and seen the Pei exhibition.

Not a bad pace.

I never expected that three days later, a nightmare would arrive with a stream of @@@ mentions on Telegram.

(To be continued.

起：突然の上海行き

0. シャード……戦？

簡単に言えば、シャード戦はサッカーに少し似ている。

シャードは11時にあるポータルに現れ、その後毎正時、そのポータルのリンクに沿ってランダムに移動する。

今回のルールでは、1–5kmの移動で1点。100kmを超える移動で3点。それ以外の距離は無得点。

全部で6回移動し、最大得点は5+3=8点。

自陣営が得点するための基本は、

毎正時（12、1、2、3、4、5pm）にポータルを自陣営の色に保ち、計画どおり条件に合う長さのリンクを張ること。

以上が背景説明。

1. 砲……台湾？

上海シャード戦への参加は、間違いなく突然の旅だった。

トルクメニスタンタジキスタンアフガニスタンイランパキスタンアラブ首長国連邦オマーンネパールブータンバングラデシュインド中国北朝鮮韓国日本台湾ミャンマーラオスタイベトナムカンボジアフィリピンスリランカマレーシアブルネイインドネシア東ティモールパプアニューギニアオーストラリアニュージーランド

水曜、5月21日に公式が発表したAPACシャードの日程に、

突然、上海の会場――吴淞炮抬台弯湿地公园（呉淞砲台湾湿地公園の文字をあえて置き換えた表記）が入っていた。

（公園は本当にそういう名前だが、揉揉の記事を無事公開できるよう、この表記にした。分かるよね）

場所が発表されると、本土各地のグループが大騒ぎになった。

眠そうな小猩猩ことNianticが「抬弯」（台湾の同音表記）を見て✅を付けたのでは、と皆で話した。

公園名をどこで区切るかにも、少し頭を使った。

呉淞砲台／湾湿地公園（「湾湿地」は専門用語なのか？）

呉淞砲／抬弯湿地公園（呉淞に大砲があるのか？この「抬弯」は何の意味？）

呉淞／砲台湾／湿地公園（台湾を砲撃する？こんな露骨な動詞＋目的語なのか？）

皆が調べた結果、そこは湾で、清代に砲台が建てられた場所だと分かった。そうか。

（「抬弯」の皆さん、ご心配なく。砲口は韓国向き。衛星写真で確認した）

2. 切符を買い、荷造り。

この初心者の記憶では、直近7年（2018–2025）、中国本土にシャードは来ていない。

XMAも、GORUCK一式も経験し、MDと1331でも成果を得ている初心者は、

シャード戦未経験という穴を埋めたかった。往復の時刻も悪くなく、今週は特に大事な予定もない。

木曜の慌ただしい社畜生活の合間に、決めた。

今週、上海へ行こう。

Ingress専用バックパックを出し、モバイルバッテリー3個とバイオカード80枚を入れた。そうそう、天津レジスタンスの小旗も持った。

電動スケートボードのバッテリーを2本とも持ち、できそうなミッションも調べた。

そうして土曜早朝の高速鉄道を予約した。G1 天津南―上海（07:30–11:39）。

考えでは、11時半に上海駅へ着いて地下鉄に乗り換えれば、

12時の第1ジャンプは無理でも、第2には間に合う。

突然の旅でも、一通り準備はできていた。

そして案の定、想定外が起きた。

3. 百発百中のキャンセル待ち

金曜の夕食後、9時ごろ。

ふと思った。もう行くと決めたのに、

12時に100キロ以上先へ飛んだら、上海行きが無駄にならないか。

12306を開き、その晩唯一残る寝台列車を選び、キャンセル待ちを申し込んだ。

支払うと成功見込みは「50%」。第1ジャンプに間に合うかは天任せだと思った。

5分もたたず、9時35分にSMSが来た。

【12306】キャンセル待ち予約が確定しました。E3993［遮蔽］。5月23日、D11列車、11号車7番下段寝台、天津西駅（22:39発）から上海松江駅まで。

選んだのは1列車、寝台のみ。それが5分で取れてしまった。

本当に何と言えばいいか分からなかった。本当に寝ながら上海へ行くことになった。

列車をよく見ると、一喜一憂。

良い点は、翌朝9時45分に上海へ着くこと。第1ジャンプには確実に間に合う。

悪い点は天津西発なのに、僕は天津南から1.5キロのところにいること。

発車まで1時間、待ってはくれない。

急いで荷物をまとめ、2匹の🐱の世話を整えた。

タクシーで西駅へ向かった。

周知のとおり、高速鉄道の駅同士は近くない。

乗車記録では20.88キロ、27分、38元。

夜で車が少なく、環状快速道路で運転手が88まで加速しても、それだけかかった。

高徳配車には精算アニメまであったので、載せておく。

では頸椎症予防の時間。首を回してご覧ください。

高徳地図｜移動記録天津市西青区津静公路8号 → 天津西駅2025年5月23日；走行距離12.8km；走行時間00:15:08；平均速度50km/h；最高速度88km/h；時速88km低速～高速南開区／紅橋区／2号線／3号線天津美達菲学校／潤傑研修試験サービスセンター／天津農学院／西青道中学／天津商業大学／天津市第89中学天津師範大学南開附属中学／河北工業大学紅橋キャンパス東区／河北工業大学紅橋キャンパス南区天津市第一中心病院／天津市南開区人民法院／人民病院／天津市黄河病院／天津怡泰病院／基金管理センター南開支所天津市中西医結合医院・南開病院緑水サッカー公園／水西公園／保沢西道水西公園／雅趣園／長虹公園／南普公園／北洋園／西沽公園／子牙河河岸公園／文化園金地・水西印／侯台花園／侯台家園／王頂堤嘉苑／王頂堤家園／中信・珺台／碧嶺園温泉別荘／緑城春熙茗苑南江西里／融創江坪園／融創センター／招商江山璽／万維花園／天友ビル／水都花園／大園新居／擁軍里／錦園里／水木天成／宜賓東里／流霞里／晋天東里／龍曜城／建投・誉河院津静公路インターチェンジ／簡陽路／簡陽路橋／青雲橋／西駅西大橋／南運河／陳塘荘支線／新南馬路金物市場南開区馨水園市民フィットネスセンター／楽康・水木天成プール／楽湯匯温泉生活館宜賓道／鞍山西道／天拖／広開四馬路／西北角／洪湖里／復興路／西駅同発号飯荘／仁和居レストラン／新疆天山羊肉串／大鉄勺レストラン／老金羊脚焼き／全季ホテル／天津賽象ホテル／長江道登発装飾大世界有限公司

2025年5月23日22:30、運転手と僕の奮闘の末、

スケートボード1台、バックパック1つ、人間1人が息を切らして乗車した。11号車7番、下段寝台だった。

夜はぐっすり眠れず、起きたり寝たりで約5時間。

夜中を過ぎると、なぜか急に寒くなった。その話は省略。

承：絶対に第1ジャンプに間に合う！

道中の電波は最悪。列車が遅いだけでなく、なぜ電波までひどいのか。

9時40分ごろ停車し、「皆さま、ただいま臨時停車です」と放送。

頭が熱くなった。くそ、まさか遅れるのか。

12306で上海松江駅の到着案内を見た。「D11 10分遅れ」

はいはい、松江着は10時。12時の第1ジャンプは宝山だ。

上海の地図をよく見る人なら分かる。

太倉市／嘉定区／青浦区／閔行区／出発／到着

この2か所は、上海の左下と右上にある。

高徳地図では地下鉄で2時間。

それは受け入れられない。一晩寝て来て、まだ間に合わないなら損すぎる！

相乗り車を呼び、最も長い高速迂回ルート、最大の通行料で行くと相談した。

はい、また頸椎症予防の時間。

同済高架道路／上海環状高速道路52分、57.5km、午前11:23到着更新／より速いルート／自動切替／終了／ナビ／北斗上海市／太倉市／崇明区／虹口区／普陀区／徐匯区／閔行区／松江区／奉賢区浮橋鎮／瀏河鎮／羅涇鎮／新河鎮／高境鎮／外岡鎮／泗涇鎮／佘山鎮／新橋鎮／呉涇鎮／葉榭鎮／朱涇鎮上海虹橋国際空港／上海南駅／到着

今回の運転手も頼もしく、環状高速でワイルド・スピードを披露した。

11時30分、無事に公園西門へ着き、@Sssunlightと合流。

1. 微動だにしない第1・第2ラウンド

現地班は第1ラウンドに期待し、最初から100キロ飛ぶのかと楽しみにしていた。

そうはならず、「读书亭」のポータルは色が変わり、レゾネーターが補充され続けた。

12時01分が終わっても、シャードは結局移動しなかった。

手が空いたので皆で昼食を手配した。@Sssunlightと僕はマックを頼んだ。

配達は公園入口までだが、僕には電動スケートボードがある。

売りは素早い機動力。マックの受け取りくらい、お安い御用だ。

正直、公園の環境はとても良かった。キャンプしている人も多い。風が芝生を渡り、実に心地よかった。

2. 第3ラウンド、海に沈む石のように

最初の2回とも移動しなかった。120分が経過した。

ルールでは、150分以上同じポータルに留まると、次は近くの別ポータルへランダム移動する可能性がある。

だから皆、気を張っていた。

そして第3ラウンド、午後2時の争奪戦が始まった。

妙なことが起きた。青のXMPは犬に投げる肉まんのように、次々投げても効果がまったく見えなかった。

僕はその回に200XMPと200USを用意し、全部撃ち切った。店でさらに200XMPを課金購入したほどだ。

ポータルは緑で、どうしても落とせなかった。エンライテンドが川の向こうの浜江森林公園へリンクした。

2時、シャードはついに移動した。距離2.2キロ、1点。

読書台 → 浜江森林公園リンク時刻：2025年5月24日13:55:17；ジャンプ時刻：2025年5月24日14:00:05；距離：2,240m黄浦江

3. 相変わらず落とせない第4ラウンド

シャードが移動すると、地上班は次々タクシーで浜江森林公園へ向かった。

僕は電動スケートボードがあるので、ポータルを壊す役を買って出た。

滑って行くと、ある人に会った。「天津から来たXyだよね」と聞かれた。

そうだと答えると、「牛妖」のポータルを攻めに行くので来るかと言われ、いいよと答えた。

火気厳禁

速いので先着したが、呆然。門が閉じていて、中もまだかなり距離があった。

ただ、見ると鍵はかかっていなかった。金網越しに開けられる程度だった。

腹を決めて門を開け、そのまま滑って入った。

緑を壊し、青にした。

その人が追いつき、自分はここを守る、君も残っていいし、シャードを守りに戻ってもいいと言った。

L6 牛妖；リンク範囲332.2km；エネルギー38,000/38,000

IDを見ると、昔からのネットの知り合いだった。某「私密马赛」グループのたった2人のストレート男性プレイヤーが、牛妖で時空を交差させたのだ。

ではシャードを守りに戻る、と答えた。戻る途中も、緑を見れば攻撃した。

3時も現地は白熱したが、シャードはまた動かなかった。

4. 30分の死守、第5ジャンプ

Intel班が突然何かに気づいたのか、

第4ジャンプの周期が終わると、地上班への役割分担が始まった。

僕たち4、5人は、リチャージ、シールド補充、レゾネーター配置班になった。

入口から左へ行った竹林へ連れていかれた。ちょうどシャードのポータルに届く距離だった。

不思議なことに、それまでは正時の5～10分前から争っていたのに、今回は3時半から始まった。

青が守り、レゾネーター、シールド、リチャージを続けた。緑が攻撃した。

こうして皆で30分、必死にスマホを叩いた。

最後には青がシャードを崇明島へ送ることに成功した。ただし30キロなので無得点。

浜江森林公園 → 賢達の円形石台の噴水リンク時刻：2025年5月24日15:56:52；ジャンプ時刻：2025年5月24日16:00:01；距離：31,473m青草沙ダム／先鋒村／長興／三岔港／富民村

ただ、崇明島は青の支配下で、比較的安定しているとのことだった。

「後は崇明島に任せよう。」
現地の青のリーダーはそう言った。

そこで地上班は集合写真を撮り、食事の準備を始めた。

転：喜ぶには早すぎた

地上班でタクシーに乗り、外灘付近の店に着き、食べようとしていた。

悲報が来た。緑が車を飛ばして崇明島へ来たという。しかも4v2で、守り切れなかった。

2025上海シャード戦は1:0、エンライテンド優勢で終わった。最初のポータルのIITC画面を載せる。

留学生の林／読書台／振衣軒

とはいえ、もうこうなった。まず食べよう。

瀏陽蒸し料理姉妹バーベキューたばこ・酒止まれ

店はとても中心的な場所だった。

看板料理――蟹の卵入りフライドチキン。

酔蝦――まだ跳ねている。

結：日曜、上海、ちょっと優雅な暮らし

1. 夜はA、朝はC

その晩は@Sssunlightに従い、徐家匯付近のホテルを取った。

落ち着いてもまだ10時。すぐ横になるのはもったいない。

@Sssunlightも近くなので、誘って飲みに出た。

葉巻

2人で12時まで飲み、それぞれ帰った。別れ際、カフェの話になった。「この辺においしいコーヒー屋はある？」と聞いた。

たとえば、この洒落た%みたいな。

@SSSunlightは、有名な店があるが並ぶかも、と言った。

並ぶのは平気なので、日曜の朝、O.P.S.という店へスケートボードで向かった。

10時開店なのに、15分に着くと20人以上の行列ができていた。

来たからには、並ぼう。並ぶなら@SSSunlightの分も買おうと思った。

電話で@SSSunlightを起こし、遠隔注文してもらった。

メニュー再構成：パープル・マスカット焦がしグリーン叶わぬ夢季節：ベルベットルビー・ダイヤモンドノンアルコール／アイスアルコール度数3.3%／アイス55人民元／50人民元春のブレンド：エチオピア＆コロンビアパプリカ／マスカット／青リンゴ／ココナツウォーター焼酎／クリーム・シェリー／フレッシュバナナ・洋梨・グレープフルーツ／パンダンリーフピンクストロベリー／柚子塩／オリーブ果汁とカカオニブ／ココナツフォームエチオピア・シャンタウェネ・ウォッシュド・在来種新鮮なグミの実／ブラッドオレンジ／雲南ローズジャムコロンビア・ミラン農園・窒素嫌気性ウォッシュド・カトゥーラオーツミルク／少量の練乳／ヨーグルトフォーム