「OP.Link2Infinity / 致遠」作戦本報告 — Ingress 6881 Link Record

译者附注（非原文）：作者 Xyinkl；原译文标注 24,682 字、61 分钟阅读；发布于 2025/09/14，更新于 2025/10/23。

译者附注（非原文）：原文 https://vtx.space/archives/link2infrepfull；原译文标注原创文章采用 CC BY-NC-ND 4.0 许可。

译者附注（非原文）：“致远”（Zhiyuan）意为“抵达远方”。原译注将这个名字与远距离 Link 的志向，以及同名中国巡洋舰联系起来。

0 楔子

多年之后，当@Xyinkl拿起手机面对Profile，又瞥见那个6881的数字时，无疑会回想起2025年9月那个嘉峪关的遥远清晨。那时的他，还只是个玩了10年的忠实玩家，去了3场XMA，氪了不少牌子。说起那个黄金时代时，人们已经忘记了很多名字。时光飞逝，世界已然荒芜，大地上开始长出红色的线，后来的人说那个叫Machina，当时的人们在做Field和Link时往往还需先清理一番。

1 一种后知后觉的连接可能

自2012年推出后，Ingress作为第一款现象级的LBS游戏，曾经在全球引发热潮。2022年11月起，Machina进化出了 Link 的能力，这无疑为想要做大规模Filed&Link变得无比困难。

2022年3月，因俄乌战争影响，Niantic暂停所有在俄罗斯及白俄罗斯的游戏运营。这使得俄罗斯上空不存在大范围的Block，为长距离Link创造了可能。

2024年4月13日，中国绿军实施了Op-Hello Arctic，从中国敦煌和北京两地，向格陵兰岛射出多条Link，最长游戏内距离为6881.2779km，距离极值2.1m。

在看到绿军Op-Hello Arctic行动战报后，广大蓝军摩拳擦掌。2024年4月15日，"搞个大新闻筹备组"策划群成立。

在仔细研究了所有的可能性后，选定了位于阿拉斯加Unalaska的"WW2 Bunker"作为远端Po。

2 10把跨越地球的Key

鉴于远端Po"WW2 Bunker"已经有长Link，所以我们联系了一系列北美蓝军。

在@genthz (GMT+1)和@Xyinkl (GMT+8)两班倒的轮流沟通下，终于和加拿大蓝军@Ba1r0g(GMT-4)取得了联系，可以在2024年5月的芝加哥XMA交换Key。

虽然Key有了着落，但是怎么运回来仍然是个问题，芝加哥到中国北京，要飞12个小时。三人打听了一圈也没有中国大陆Agent要去参加芝加哥XMA。@Xyinkl看了看往返中美8000+CNY的机票，终究还是没点下确认键。

4月28日，@Ba1r0g突然说，有日本蓝军要去参加芝加哥XMA，ID是@CrystaTech。于是赶紧联络，顺利拉@CrystaTech进国际Intel群。

5月24日，在芝加哥XMA的AfterParty上，@CrystaTech成功取到Key。

既然Key能到日本，那运回中国可就容易多了。

7月21日，驻日福建蓝军@fffancy成功在品川和@CrystaTech会面，取到Key。

虽然Key到了日本，但是找个合适的方式带回来还是问题，虽然9月就是函馆的XMA。但那毕竟还有段时间。这时候@Xyinkl听说自己的MBA同学说马上要去日本换驾照，于是立刻安排下载游戏，代号@SailingY。

交代了若干注意事项后，7月23日，在@Xyinkl的2000公里远程导航下，俩路痴成功会面，@SailingY取到了Key。

7月31日，天津。@Xyinkl以一顿新疆烧烤的代价，最终拿到Key。

这10把远渡重洋的Key，将会开启后来的所有故事。

3 绕着这个点，画个圈，6881km的圈~

既然远端Po已经选定，那如何找到近端Po就很明确了——

以远端点为圆心，极值6881.28km做半径，画一个圆。

理论上，在这个圆周上的任何Po，都有机会冲击最长Link，如图所示。

鉴于近端要在中国大陆境内，排除了东南沿海、华中地区，主要的可能性都出在新疆、甘肃、青海三个省份。

在如何确定近端Po的方法上，@NanoApe和@Xyinkl走了两条不同的路线。

@NanoApe开启了编程模式，遍历这条线附近的Po，计算是否有可能超越绿军现有最长Link。结果是，确实有很靠近的，但是也有相应的阻碍，暂时不好开展。

@Xyinkl则是开启了人工模式，在这条线附近一遍又一遍寻找，看是否有可以申请的建筑物。

经过人机的不断搜寻，终于找到了五个可能申Po的地点。

又在经历了一番拉网式搜索过后，在一众地点中选中了甘肃玉门。

于是2024年8月15日，@Xyinkl只身一人飞往嘉峪关，再包车到老玉门市。

15日13时，提交申请。

16日10时，收到邮件，申请通过！

17日13时，Portal上线！

近端Portal，搞定！

经过计算，两个portal之间游戏内距离为：

6881.279958km

距离游戏内Link极限仅差42mm。

也即

玉门[39.803991,97.554804]—6881.279958km—>Unalaska[53.884592,-166.55134]

4 行动准备，掠夺VRLA

在综合大家时间和交通路费等因素后，行动定档8月最后一天，是个周六。

三路同步，左右清障，中间起八，射出Link。

一天内，大家定好了票、租好了车。

有了人还不够，要射出最远的Link。必不可少的就是VRLA这个唯一的硬通货。

@Xyinkl 有三个，@C7June有1个。时间紧，任务重。

最后还是在北蓝*头子@A******处薅来了其余的。

@Xyinkl 在8月21日下班后，立刻奔赴北京，三小时极限奔袭，拿到了VRLA并回到了天津。

那么看到这，你以为就快成功了么

不，请看看右侧进度条。

5 行动两次搁浅

8月26日，在众人机票都准备好，假也请好，就等着五天后的正式行动时，远端Portal突然被绿。

并且连接了夏威夷和美西岸边，拉了一个不小的Field。

问了北美蓝军，无可奈何，于是行动只好作罢。众人各自退票，手续费打了水漂。

没想到的是，到了10月4日，阿拉斯加Po突然变蓝了。

行动继续！

于是众人又各自买票，请假。安排行程。

定了10月26日行动。

结果，行动前两周，又绿了！

@Xyinkl 此刻恨不得直接打飞的去阿拉斯加

但是看了看总价2w的纯机票，还是算了。

于是，众人又一次被迫退票。

在阿拉斯加找到人之前，

行动只能无限期搁置。

6 念念不忘，必有回响

虽然行动搁浅了，但是游戏内的日常依然没有中断。

从2024年到2025年，大家依然在现实与ING空间内积极生活着。

尤其是2025年6月的中国大陆境内的碎片战，让国内玩家的兴致又高涨了许多。

好多ID回归，蓝绿口水战再起，这又何尝不是一种扭曲的社群活跃度呢。

但是@Xyinkl 一直没有放弃寻找机会，他又联系了阿拉斯加蓝军，被告知那个地方确实短期内不会有友军到达。

然后又开始急需要尝试安利本地人，既然机票贵，那找个本地的不就解决了么。

开始在INS、FB、Tiktok上撒网式私信，收获寥寥。

最有希望的有两个号，一个是黑人游戏主播，在那当渔民（Unalaska是美国一个重要的渔业港

还有一个是气象局的工程师。这俩人都没把@Xyinkl当网络诈骗犯，也似乎有兴趣。但是最后都不了了之。

气象局的工程师似乎也受到了对面的邀请。

不得不说，在绿军已经占优的情况下，这种安利变得十分危险。@Xyinkl一度以为是这个人把大概的行动Po泄漏给了绿军。

虽然从一个素人的角度看，反复被两拨人安利同一个游戏，确实很奇怪，吧。

甚至还在小红书找到了【因为川普准备禁止Tiktok在美运营，然后TikTok用户被迫提前选择备用品，于是转投Red Note的怀抱的，一个TikTok Refugee】

坐标十分正确，可惜我找到的时候人已经去了加州，而且丝毫没有回Unalaska的意思。

后来，不，是直到现在TikTok也还在运营

这个行动能够展开是因为俄乌战争，而能有一线机会找到愿意和东方接触的本地人，也是因为川普打算禁了Tiktok。（《论国际时事如何影响个人》

就这么念念不忘的，隔三差五搜一搜。

找了几个月，直到2025年的7月，终于有了转机。

还是在小红书，搜Unalaska，一个帖子赫然在目。

这不左下角明晃晃的Unalaska么，虽然14619欧元的船票买不起，但是咱又有了新的安利方向了哇！

于是赶紧私信，得到了还算积极的回复（中国人还是好办事！

拉了个群，把会在这艘游轮上的小姐姐@Daisy2025拉了进来。

于是@Xyinkl赶紧安排了新人入坑手册，小姐姐很给力，自己在比利时和法国升到了5级。

对付现在是5级绿色的WW2 Bunker，5级就够了。

搜到这个邮轮的登陆时间，好，那行动时间就以此为准了。

换算过时区后，行动定档2025年9月10日。

在漫长的等待中，甚至把宣传视频也提前准备好了。

在视频模板网站买了一个3D地球的AE模板，耗资48刀。

又因为自己实在搞不定AE，于是去猪八戒把修改模板的任务外包了出去。花费500软妹币。

搞定了前面动画部分，后面致敬部分，拿过来放到业余剪辑软件中，自己加了字幕。

从Scanner提取的音频包中选了几段适用的，用AI合成补充了其他部分。

然后猛地怼在一起，导出！

就这样，行动宣传视频华丽丽的出现了，不得不说，效果还是相当唬人的。

7 漫漫清障路

既然远端的WW2 Bunker可以实施了，那么剩下的就是清障了。

截止2025年7月初，IITC上的情况是这样。

总共需要清理3处Link，最为棘手的是北海道连到俄罗斯的Link1，其次是从北京连到格陵兰岛的Link2，最后则是从宁夏大学连到瓜州的本土Link（4→3）。

一、辣手拔草之宁夏大学

考虑到多地清障的难度，最开始安排了@SSSunlight在8月10日提前去银川，混进宁夏大学去打掉Po4，并且她一不做二不休，十分给力的把银川附近所有Link都给炸掉了，借此来迷惑绿军。

不愧是蓝军一姐，心狠手辣，辣手摧花，花花草草，草长莺飞，飞机司马，马踏飞燕·······

二、主打陪伴之北京幽谷神潭

幽谷神潭的长Link原本有好多根。

按照绿军「Hello Arctic」行动战报记载，应该有这么7根。

1. 采荷沙弥 (40.531532,116.673393) 6881.2591 km
2. 龙生九子 (40.531726,116.673538) 6881.2372 km
3. 中国第一砚 (40.531982,116.674476) 6881.2067 km
4. 古神潭峪胜景 (40.532200,116.67363) 6881.1844 km
5. 和尚跪拜 (40.532199,116.674979) 6881.1815 km
6. 一个和尚担水喝 (40.532318,116.676637) 6881.1647 km
7. 三味真火 (40.532669,116.677963) 6881.1228 km

那为什么在25年7月看的时候只剩最后一根了呢（当然是被蓝军打掉了

那么为什么独独留了这一根呢（当然是这根特殊

经过反复打听，原来是这个Po虽然在一个景区，但是所在的位置信号十分不好。

译者注（非原文）：这段是用前一词末字接下一词首字的中文接龙，向@SSSunlight致意。作者确认，“飞机”指通过技术修改GPS定位取得游戏优势的作弊者；其中谐音辱语按作者要求在英日译文中温和处理为对作弊者的斥责。

不过，信号不好就也有信号不好的办法

甚至找到了国产的StarLink，就是原价3w不知道租一天要多少钱。

总之，@Xyinkl下了一单信号放大器备用，准备了80米长的信号线。四舍五入能把信号延长100米。

擎等着9月10日当天，和当地的@Michael0071来个同步清障。

然而，总是有然而。

7月27日，幽谷神潭景区所在的密云突降暴雨。

号称是两天下了原本一年的雨量。密云景区全线关闭。

幽谷神潭也不例外。

原本@Xyinkl想的是，也就关个3周，没想到，直到8月底都没开张营业。

打过三次电话咨询，都支支吾吾说会开会开，但是时间说不好。

眼瞅着9月10日的行动日已近，如果到时候还是不开门，怕是又要退票了。

于是@Xyinkl一不做二不休，直接喊了人奔赴幽谷神潭，这次摇到了@PJ10086和@RihcardL1。

临行前准备了两套方案：

方案一走正门，快进快出。

方案二绕路，从别的山头绕过去，最后正门出。

在当晚到达幽谷神潭景区门口，在停车场看到依然有涓涓水流从山上慢慢渗到地面之后。

三人选择了方案一。

毕竟地面湿滑＋未开发野路+没有本地向导，徒步穿越10公里绕山头，确实很危险，不是一般的危险，是那种可能丢了小命的危险。

8月30日一早，4点半，天还黑着。三人起床，带上信号放大器，一路小跑，直接就进了景区。

山雨后的景区路也有几分湿滑，三人一路冲刺，果然在快到障碍Po[三味真火]的200米外就失去了信号。等到了目标Po，@Xyinkl开始研究怎么架设信号放大器时，

@PJ10086说，我这三星有信号！

好么，这就是命，三个人，俩苹果（12、16）都不行，只有三星Galaxy可以，真就做实了苹果信号最垃圾的事实。

于是赶紧让@PJ10086开启录屏，XMP炸弹伺候。

打完之后，三人缓步回撤，路上也不忘把其他绿Po清理一下。

就这样三人在8月30日一早清掉了幽谷神潭的Block，但是只有@PJ10086出了Log。

其他两人就主打一个陪伴，@Xyinkl当副驾，@RichardL1当后勤。

路过廊坊还顺便盖了8层天津。

当天刚好是天津上合会议的第一天，就当迎上合，献礼蓝盖子了。

三、跨国清障之一衣带水北海道

如果2024年行动能成，那就不涉及到境外清障的问题。

可是不知道从何时起，日本绿军从北海道两个地方射出Link，穿越鄂霍次克海，连到了俄罗斯北埃温斯基区。

虽然俄罗斯没有人可以玩，但是不代表俄罗斯的Po就完全白掉了，因为玩家完全可以在俄罗斯外给Po充电。

显然这个Po就是这么个坚不可摧的状态，毕竟哪怕是飞机，到了这地界也得栽在冻土上。锁GPS，但是可以充电，就决定了这种Po无法被撼动。

而日本北海道的两个Po，位于北见市的山区。周边，显然很绿。

没有办法，硬着头皮也得找人去北海道清障了。

于是@Xyinkl联系了@chiakeshi，又联系到了@MikanZuki，@MikanZuki组织了3个人的行动小队。2人负责同步清障，1人负责清障后拉Block。3人还指定了精细到分钟和个人的行动时间表。从前一天就开始行动，@jejejejely从旭川出发，150公里赶赴北见。@yantensh更远，从札幌出发，开将近300公里，行动前就在车里临时休息。三人在事前就做好了详细的时间安排，精细到分钟。在清障后还会拉一个复杂的多重。

给北海道蓝军点赞！细致这方面，不得不服。

四、横生Block之额济纳旗&RedBone

上回说到，@SSSunlight去了银川，打掉了周边所有Link。

原本的期望是不会出现新的Block，毕竟只剩一个月了。

但是，总有但是。

先是@BGDajiu从北京射了一条到蒙古，@Michael0071接着从右上拉了个大Field。

然后是@P5M从内蒙古额济纳旗射了一条到青海。

还真的是，福无双至祸不单行，同时被友军和敌军Block。

北京的那条只能请@BGDajiu断掉，右上角的羊头架只能找@Michael0071饿白。

至于额济纳旗，只能派人再去打一次了。嘉峪关出发自驾，单程6小时。

8 好起来了，都好起来了

截止目前，几处Block都已经有了安排，行动将于9月10日开始。具体时间取决于遥远的阿拉斯加。

即便@Xyinkl已经把计划都写成详细的手册，查好了在哪里买sim卡，Prepaid套餐多少钱，走着怎么顺路，坐车多久能到，站在哪里能同时干掉两个障碍Po。但阿拉斯加确实是最难搞的。毕竟是入坑半个月的新人+需要买sim卡+旅游途中。

万一这个邮轮航行的29天中抛锚了，需要迟一天到。

万一小姐姐手机突然坏了，比如掉水里不能用了。

万一当天天气不好，毕竟是个海岛，台风海啸常有的事。

那行动轻则延迟，重则直接取消。

@Xyinkl 一度认为成功率只有60%。

（当然没有跟任何队里的人说，只是继续穷举可能的障碍，并且尽量在前期消除。

比如@Daisy2025用的是Google Fi，这个卡懂的都懂，可用范围确实挺广，但是它在Alaska用的是T-mobile的基站，经过查询，岛上只有AT&T和本土运营商GCI好使。

译者注（非原文）：“饿白”指停止充电，让 Portal 自然衰减至中立状态。

（截图出自《Unalaska操作手册》）

就在三人去打完幽谷神潭后，回到天津约饭的晚上，有人问，那个阿拉斯加的Po啥时候变蓝。

@Xyinkl刚想说10号，但是打开Scanner拉到最后，赫然发现WW2 Bunker已经变蓝！

感谢阿拉斯加的美国蓝军@IceNavigator ，虽然不改变最后的结果，但是计划可以提前进行了。

也安排了@Daisy2025登岛，就等于上了双保险。

于是立刻给邮轮上的@Daisy2025修改了登岛计划书，从炸Po改成了升级+放Mod。

但是，不得不说，情况突然变好了，而且稳定的好了起来。

借着这股势头，赶紧催大家定行程，租车，订住宿。

临出发，觉得还是应该带个旗，但是天蓝的大旗找不到了，而且觉得这怎么也是大事，需要个专属的旗，于是耗时1个小时，搞了个蓝白的旗子出来。

发给打印店，说好第二天中午拿。后来想大家来都来了，好歹应该有点小纪念品。

于是又加了8个小旗子。大旗3m长，小旗30cm长。

就这么，行动的物料，算是差不多了。

9 计划，通！

在和北海道蓝军仔细沟通后，行动时间确定在北京时间9月10日早5时。

届时，会有北海道—北京—额济纳三地同步清障，然后玉门组尝试冲击最长Link。

为此，9月9日中午，@Michael0071饿死了自己前阵子搞的大Field顶点——羊头架。@BGDajiu同步做新的Block，并且把射往蒙古的Link换成了新的。

此时甘肃方面，人员陆续抵达。

@SSSunlight 先到了兰州，疯玩了一通后，按指令静默。@irisierend 假最多，本身也在兰州。

@Xyinkl从天津，@Leexiaoyu 从成都，@Kingmos从山东，@NanoApe 从杭州，@genthz从上海都来了。@C7June 不知道从哪飞的。

9月9日下午一点，@Xyinkl @SSSunlight @C7June @NanoApe @genthz 五个人在嘉峪关关城景区汇合，随便吃了一点，然后就各奔目的地了。

@C7June和@genthz因为还要去500公里外的额济纳准备清障，于是吃完饭就启程了。

剩下三个人因为只需要在晚上赶到玉门，路程只有60公里，就先游览了一下经典旅游线路（嘉峪关—长城第一墩），还吃了顿新疆烧烤。

不得不说，西北的肉是真好吃。

在甘三天，在吃上没有踩雷。烤的炒的、炖的煮的，怎么做都很好吃。

三人吃完饭，开了一个小时，在7点多太阳刚落下去的时候就到了玉门。

登记入住玉门祁连宾馆。宾馆旁边就是Po，距离90米。随时可达，无门禁。

和北海道再次确认了一下时间。4点50进行状态确认，如果全员就位，则正式开始，否则顺延。

@Leexiaoyu、@irisierend和@Kingmos是晚上十一点多到的。

汇合后，先去吃了个夜宵。席间，简单把时间表做了说明，分好了组。

饭毕，凌晨一点，众人各自回房。

@Xyinkl 订好了4点20-25-30的三个闹钟。然后不放心，又嘱咐了一句。

（Pia~很快啊~时间来到了4点20）

@Xyinkl 爬起来，穿上厚的长袖，拿起两个手机，一个安卓一个苹果（请绿军朋友放心，都登的是一个号）

下楼后，大家基本到齐了。

如果说幽谷神潭的四点半算早上，是赶在太阳升起之前搞的。

那玉门的四点半，可以说还是深夜，毕竟距离日出还有至少三个小时。

4点50，所有人就位。

同步联系额济纳、北京、北海道，分别得到了"已到位"的回应。

于是确定5点准时行动。

在铁人纪念馆Po，在场的6个人分别放8脚，@NanoApe和@Kingmos放满VRLA。

@Xyinkl放置VRBB，等待第三轮次所有脚的归属都变成@Xyinkl。

此时@SSSunlight和@Leexiaoyu负责补另外两个8级脚。

5点03分，铁人纪念馆Po的等级来到8，加上4个VRLA，满足了能射出最长Link的必要条件。

于是@Xyinkl打开早已调成强制横屏的安卓机，开启录屏，录下了这一历史性的时刻。

长达16秒的"正在加载...."和12秒的"...正在建立Link..."，ADA在喃喃低语，呼啸风声过后紧接而来的是一声"Portal link established, Excellent work"以及313AP，众人一片欢腾，因为这个"两度退票，三地清障，五国协作"的行动，终于在2025年9月10日早5点03分完成了最关键的一环。

只要这根Link能射出去，在场的其他5人，包括在500公里外同步清障的2人的6881都有了保障。

这时，北海道蓝军也发来了截图。

5点11分，@SSSunlight如期射出了第二根6881。

这根最长Link将会保持住，同时在另一个Po上如法炮制起八上VRLA。

额济纳旗的清障组此时任务完成，开始500公里奔袭，这将会耗时5个半小时。@C7June的最高车速达到了185km/h

为了保障所有人都能刷到6881，本次采取了双Link方案，两条Link互为保险，以保证任何时间，美中之间都有Link，不会被Block。

虽然Leexiaoyu的账号出现了点小问题，一度连不出去。但是在@NanoApe的建议下，hack了旁边的Po，再尝试Link，顺势就把WW2 Bunker带出来了。

就这样，在五点半多一点，四人完成了6881的链接。

剩下的事情就很简单了。

完成Link的四人开车前往锁阳城和瓜州清除之前绿军[Op.Hello Arctic]留下的两根6881Link。

剩下的两人以每小时用毒的形式，交替刷6881，同时获得"建立有两根6881km的Field"的成就。

北海道端也完成了既定的多重计划，命名为Op.Hotate Mind Unit（扇贝行动）。

9月10日下午3时许，圆满完成任务的玉门组来到悬壁长城，扯出旗子，拍下了活动的合照。

后面吃喝饭醉，此处暂且略过，留待别人补充。

10 简单的一根线，但意味了太多太多。

从一个简单的想法，到形成可实践的计划。

历经两次失败的尝试，最后又得到了阿拉斯加以及北海道友军的支持。

这其中汇聚了太多人的努力。前前后后历时一年半。

芝加哥XMA—日本品川—天津换Key。

阿拉斯加—北海道北见—北京幽谷神潭—蒙古—银川大学—额济纳旗清障。

过程几多挫折，但我们自始至终，始终相信——以诚求真，以行致远。

一次次的 Key 交换，一次次的清障，一次次的部署阻挡 Link，每一步都凝聚了团队的心血与汗水，也记录了无数旅途与奔波。

当第一条 Link 成功建立，蓝色轨迹在虚空中极速穿越 6881 公里的地球表面——从沙漠的风声到草原的牧笛，从西伯利亚的高原雪峰到白令海峡的汹涌波涛。

这条线，不仅仅是游戏地图上的一段数据连线，更是跨越了虚拟与现实、连接了无数 Agent 生活轨迹的无形纽带。它穿越了物理距离与虚拟空间，也跨越了语言藩篱与文化边界。

略有些讽刺的是，这次行动之所以能成行，是因为俄乌战争导致俄罗斯境内无法正常游戏。而本次Link的起点位于古代中国长城的起点附近，终点则是美国的边境岛链，曾经在第二次世界大战中作为堡垒使用。1987 年 9 月 14 日，当中国发出第一封电子邮件时，题目是"越过长城，走向世界"。如今，在多国友军的协助之下，我们也射出了这样一根 Link，希望这根 Link 也能像 38 年前的那封邮件一样，带着开放、包容、善意与和平，抵达每个在读这篇战报的 Agent 心底。

传说中，人类联合起来兴建希望能通往天堂的巴别塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西；而今天，世界各地的 Agent 用行动打破文化和语言上的距离，共同完成了这条意义非凡的 Link。这一根Link不是巴别塔，无法通往天堂，但也凝聚了五个国家、30 多个 Agent 一致的愿念——众志成城、一往无前。

这正是 Ingress 作为第一款全球 LBS 虚拟现实游戏，在运营 13 年后依然的魅力所在。

也正是这种热情与凝聚力，让 Ingress 社群经久不衰、持续兴盛。

这一次，我们用 99.9999993896% 的 Link 长度，

在 IITC 地图上、在记忆深处刻下了一条，无法被擦去的永恒连接。

〈致谢〉

由中、美、加、日、蒙五国 30 余名 Agent 的合力准备，本次行动最终得以成行。

在此再次感谢为本行动提供过帮助的以下 Agent——

物资组：

Key 来源：@Ba1r0g🇨🇦 @Masterfod🇨🇦

Key 运输：@CrystaTech🇯🇵 @fffancy @SailingY

VRLA 提供：@AlexRowe @Anderseas @C7June @Xyinkl

清障组：

美国 Unalaska：@Daisy2025 @IceNavigator🇺🇸

日本北海道：@MikanZuki🇯🇵 @jejejejely🇯🇵 @yantensh🇯🇵

中国北京：@PJ10086 @RichardL1 @Michael0071 @Dacongmingya

Intel 组：

@Xyinkl @genthz @NanoApe @Leexiaoyu @RichardL1

@Ba1r0g🇨🇦 @chiakeshi🇯🇵

策划组：

@Xyinkl @NanoApe @genthz

历史贡献组：

@komecco🇯🇵 @Sonicrx🇺🇸 @lostngone🇺🇸 @Unclebeldin🇺🇸 @csballinger🇲🇳

@Daydayuppp @lzsvictor @PurpleRedRiver @TabrisJ @Snowrainbow

@Dengdage @hezc1928 @Nrabbit @BGDajiu @AzureCandy

@4everyang @csdlbx

官方：

@halette

接受关于本次行动的投稿，投稿地址为：[email protected]

本文虽为详版战报，但囿于篇幅，不能在一篇文章中全部写尽。很多细节将会在后续的战报中继续揭露，请大家保持关注。

待（在）写稿件标题如下——

• 《拔草6881之约饭鸽皇外传》
• 《科和萨拉桥的弧线》
• 《坦克是没有后视镜的！》
• 《西北的牛羊肉是好吃的！》
• 《锁阳堡丢人之旅》
• 《穷举，无尽的穷举》

Translator’s note (not part of the original): by Xyinkl; the earlier translation lists 24,682 characters and a 61-minute read; published 2025/09/14, updated 2025/10/23.

Translator’s note (not part of the original): original at https://vtx.space/archives/link2infrepfull; the earlier translation states that the original article is licensed CC BY-NC-ND 4.0.

Translator’s note (not part of the original): “Zhiyuan” (致远) means “to reach far.” The earlier translator’s note connects the name with both the ambition of the long-distance Link and the Chinese cruiser of the same name.

0 Prologue

Many years later, when @Xyinkl picks up his phone, opens his Profile, and glimpses that number—6881—once more, he will no doubt remember that distant morning in Jiayuguan in September 2025. Back then, he was merely a devoted player of 10 years' standing, with 3 XMAs behind him and a fair bit of money sunk into badges. When people spoke of that golden age, many names had already been forgotten. Time flew; the world had grown desolate, and red lines began to sprout from the earth—what those who came later would call Machina—and in those days, people often had to clear them away before making Fields and Links.

1 A Link Possibility We Realized Only Later

Released in 2012, Ingress became the first location-based game to take the world by storm. From November 2022, Machina developed the ability to create Links, making large-scale Fields and Links extraordinarily difficult.

In March 2022, because of the Russia–Ukraine war, Niantic suspended all game operations in Russia and Belarus. This left the skies over Russia free of large-scale blocking Links, opening up the possibility of long-distance Links.

On April 13, 2024, China's Enlightened executed Op-Hello Arctic, firing multiple Links from Dunhuang and Beijing out to Greenland. The longest in-game distance: 6881.2779 km — just 2.1 m short of the theoretical maximum.

After reading the Enlightened's Op-Hello Arctic report, Resistance agents were itching to have a go. On April 15, 2024, the planning chat "Let’s Make Big News Preparatory Group" was established.

After carefully studying every possibility, we selected "WW2 Bunker" in Unalaska, Alaska, as the far-end portal.

2 10 Keys Across the Globe

Since the far-end portal "WW2 Bunker" already carried long Links, we contacted a string of North American Resistance agents.

With @genthz (GMT+1) and @Xyinkl (GMT+8) tag-teaming the outreach in shifts, we finally made contact with Canadian RES agent @Ba1r0g (GMT-4) and arranged to exchange keys at the Chicago XMA in May 2024.

The Keys were accounted for, but getting them home was still a problem: Chicago to Beijing, China, is a 12-hour flight. The three of us asked around, but could find no mainland Chinese agent heading to the Chicago XMA. @Xyinkl looked at the 8000+ CNY round-trip airfare between China and the US, but in the end never clicked "Confirm."

On April 28, @Ba1r0g suddenly mentioned a Japanese Resistance agent attending the Chicago XMA: @CrystaTech. We immediately got in touch and brought @CrystaTech into the international Intel chat.

On May 24, at the Chicago XMA AfterParty, @CrystaTech successfully collected the keys.

Once the keys could reach Japan, getting them into China became much easier.

On July 21, @fffancy — a Fujianese RES agent stationed in Japan — met @CrystaTech in Shinagawa and took possession of the keys.

The Keys were in Japan, but finding a suitable way to bring them back was still a problem, even with the Hakodate XMA coming up in September. That was still some time away. Then @Xyinkl heard that an MBA classmate was about to go to Japan to exchange a driver's license, and immediately had them download the game under the codename @SailingY.

After a briefing on the do's and don'ts, on July 23, guided remotely by @Xyinkl across 2000 km, two hopeless navigators successfully found each other, and @SailingY took the keys.

July 31, Tianjin. For the price of a Xinjiang barbecue meal, @Xyinkl finally got the Keys.

These ten keys, which crossed the oceans, would unlock everything that followed.

3 Around This Point, Draw a Circle — a 6881-km Circle~

With the far-end portal chosen, how to find the near-end portal was clear:

Take the far point as the center, the theoretical maximum of 6881.28 km as the radius, and draw a circle.

In theory, any portal on this circumference would have a shot at the longest Link, as shown.

Since the near end had to be within mainland China, the southeast coast and central China were ruled out; the main possibilities all lay in three provinces: Xinjiang, Gansu, and Qinghai.

As for how to pin down the near-end portal, @NanoApe and @Xyinkl took two different routes.

@NanoApe went into programming mode, iterating over the Portals near this line and calculating whether any could beat the Enlightened's existing longest Link. Some were very close, but each came with obstacles that made an operation impractical for the time being.

@Xyinkl went into manual mode: combing this line again and again, looking for buildings that could be submitted as portals.

After continuous human-plus-machine searching, five candidate submission sites were finally found.

Then, after another dragnet-style sweep, Yumen in Gansu was chosen from among the candidates.

So on August 15, 2024, @Xyinkl flew solo to Jiayuguan, then chartered a car to the old town of Yumen.

Aug 15, 13:00 — submission filed.

Aug 16, 10:00 — email received: approved!

Aug 17, 13:00 — Portal live!

Near-end Portal: sorted!

Calculation put the in-game distance between the two portals at:

6881.279958 km

— a mere 42 mm short of the game's Link limit.

That is:

Yumen [39.803991, 97.554804] —6881.279958 km→ Unalaska [53.884592, -166.55134]

4 Operation Prep: Looting VRLAs

After weighing everyone's schedules, travel fares, and everything else, the operation was set for the last day of August — a Saturday.

Three columns in sync: left and right clearing blockers, the middle raising a P8, then firing the Link.

Within a single day, everyone had booked tickets and rented cars.

Having the people was not enough to throw the longest possible Link. One thing was indispensable: VRLAs, the only hard currency that mattered.

@Xyinkl had 3; @C7June had 1. Time was short, and there was much to do.

The rest were "harvested," in the end, from @A******, a certain boss of the Beijing Resistance.

On August 21, straight after work, @Xyinkl dashed to Beijing — a three-hour all-out sprint — collected the VRLAs, and made it back to Tianjin.

So, reading this far, you think success was just around the corner?

No. Please check the progress bar on the right.

5 The Operation Runs Aground — Twice

August 26. Tickets bought, leave approved, everyone simply waiting for the go in five days — when the far-end portal abruptly turned green.

It linked to Hawaii and the US West Coast, throwing a sizable Field.

We asked the North American Resistance, but nothing could be done, so the operation had to be called off. Everyone canceled their tickets, and the cancellation fees went down the drain.

Unexpectedly, on October 4, the Alaska portal turned blue.

Back on!

So everyone bought tickets and requested leave again. And arranged their itineraries.

The operation was set for October 26.

Then, two weeks before go-time — green again!

At that moment @Xyinkl wanted nothing more than to hop straight on a plane to Alaska —

but one look at the 20,000 CNY airfare alone, and… never mind.

So, once more, everyone was forced to refund.

Until someone could be found in Alaska,

the operation could only be shelved, indefinitely.

6 What You Never Stop Longing For Will Echo Back

Though the operation was stranded, daily life in-game never stopped.

From 2024 into 2025, everyone kept living actively both in the real world and in Ingress.

The June 2025 shard battle inside mainland China especially lifted domestic players' spirits.

Many IDs returned; the RES-ENL flame wars reignited — a somewhat twisted form of community vitality, is it not?

But @Xyinkl never gave up looking for an opening. He contacted the Alaska RES again, and was told that, truly, no friendly agent would be reaching that place any time soon.

So he turned, urgently, to recruiting locals. If airfare was expensive, wouldn't finding a local just solve it?

He started casting wide nets of DMs across Instagram, Facebook, and TikTok. The haul was meager.

Two accounts seemed most promising: one belonged to a Black gaming streamer working there as a fisherman (Unalaska is a major US fishing port).

The other belonged to an engineer at the weather bureau. Neither treated @Xyinkl as an online scammer, and both seemed interested. In the end, though, neither lead went anywhere.

The weather bureau engineer also seemed to have received an invitation from the other side.

With the Enlightened already holding the advantage, this kind of recruiting was, admittedly, becoming very risky. @Xyinkl even suspected for a time that this person had leaked the approximate location of the operation Portal to the Enlightened.

Though, from a civilian's point of view — being pitched the same game by two rival camps, over and over — yes, quite strange, no?

On Xiaohongshu, he even found [a “TikTok Refugee”: with Trump preparing to ban TikTok in the US, users had been forced to choose a backup early, and this one had thrown themselves into RedNote’s embrace].

The location was exactly right; unfortunately, by the time I found them, they had already gone to California and showed no intention of returning to Unalaska.

Later — no, actually, to this very day — TikTok is still operating.

This operation became possible because of the Russia–Ukraine war, while the sliver of a chance to find a local willing to connect with people from the East came from Trump’s plans to ban TikTok. (On How International Affairs Affect the Individual.)

And so it went: never letting go, searching every few days.

Months of searching — until July 2025, when the breakthrough finally came.

Again on Xiaohongshu: searched "Unalaska," and there it was, a post staring me in the face.

Was that not "Unalaska" blazing in the bottom-left corner? Sure, we couldn't afford the €14,619 cruise ticket — but hey, a fresh recruiting lead!

A quick DM brought a reasonably positive reply (compatriots really do make things easy!).

A group chat was formed, and @Daisy2025 — the young lady who would be aboard that cruise — was brought in.

@Xyinkl promptly delivered the newbie onboarding handbook. The young lady delivered too, grinding herself to Level 5 all on her own, in Belgium and France.

Against WW2 Bunker — currently a Level 5 green — Level 5 would be just enough.

We looked up the cruise's port-call time: good — that would set the operation clock.

After timezone conversion, the operation was locked for September 10, 2025.

During the long wait, we even prepared the promo video in advance.

Bought a 3D-globe After Effects template off a template site: 48 USD.

Since I really could not get the hang of AE, I outsourced the template modifications on Zhubajie. That cost 500 RMB.

With the animated intro done, for the tribute section I dropped everything into an amateur editing suite and subtitled it myself.

I picked a few suitable clips from an audio pack extracted from the Scanner and filled in the rest with AI-generated audio.

Then slammed it all together — export!

And thus the operation's promo video emerged in all its splendor. Honestly? It looked pretty darn convincing.

7 The Long, Long Road of Clearing Blockers

With the far-end WW2 Bunker now feasible, what remained was clearing the blockers.

As of early July 2025, this was the situation on IITC.

In total, three Links needed clearing: the trickiest was Link 1, from Hokkaido into Russia; next, Link 2, from Beijing to Greenland; and finally, the domestic Link from Ningxia University to Guazhou (4→3).

1. Ruthless Weeding: Ningxia University

Given the difficulty of clearing across multiple regions, the initial arrangement sent @SSSunlight ahead to Yinchuan on August 10, to slip into Ningxia University and take down Po4 — and, in for a penny in for a pound, she admirably blew up every Link around Yinchuan while at it, to sow confusion among the ENL.

Truly the leading lady of the Resistance: ruthless and heavy-handed; heavy hands crushing flowers; flowers and grasses; tall grasses and orioles flying; shame on GPS spoofers; a horse treading on a flying swallow…

2. Mainly There for Company: Yougu Shentan, Beijing

The long Links out of Yougu Shentan once numbered many.

By the ENL's own "Hello Arctic" after-action report, there should have been these seven:

1. 采荷沙弥 — “Lotus-Picking Novice” (40.531532,116.673393) 6881.2591 km
2. 龙生九子 Longsheng Jiuzi — "Nine Sons of the Dragon" (40.531726,116.673538) — 6881.2372 km
3. 中国第一砚 Zhongguo Diyi Yan — "China's First Inkstone" (40.531982,116.674476) — 6881.2067 km
4. 古神潭峪胜景 — “Scenic Ancient Shentanyu” (40.532200,116.67363) 6881.1844 km
5. 和尚跪拜 Heshang Guibai — "Kneeling Monk" (40.532199,116.674979) — 6881.1815 km
6. 一个和尚担水喝 Yige Heshang Danshui He — "One Monk Carries Water" (40.532318,116.676637) — 6881.1647 km
7. 三味真火 Sanwei Zhenhuo — "True Samadhi Fire" (40.532669,116.677963) — 6881.1228 km

So why, when we looked in July 2025, was only the last one still standing? (Because the RES had knocked down the rest, of course.)

And why was that one alone spared? (Because that one was special, of course.)

After asking around again and again, it turned out that although the portal sits inside a scenic area, its exact spot has dreadful cell signal.

Translator’s note: this is a Chinese word chain, linking the end of one phrase to the start of the next in a playful tribute to @SSSunlight. The author confirms that “planes” here means cheaters who manipulate GPS location to gain an advantage in the game. At the author’s request, the insult is softened to “shame on GPS spoofers.”

But bad signal has bad-signal solutions.

We even found a Chinese-made equivalent of Starlink; its list price was 30,000 RMB, though who knew what a day’s rental would cost.

In any case, @Xyinkl ordered a signal booster as backup and prepared 80 meters of signal cable. Round that up, and the signal reaches another 100 meters.

All that remained was to wait for September 10 and a synchronized clearing with local agent @Michael0071.

However — there is always a however.

On July 27, Miyun — home of the Yougu Shentan scenic area — was struck by torrential rain.

They said a whole year’s rain had fallen in just 2 days. All scenic areas in Miyun closed.

Yougu Shentan was no exception.

@Xyinkl originally figured it would close for three weeks or so. Unexpectedly, by the end of August it still hadn't reopened.

Three calls of inquiry; each time, hemming and hawing — yes, it would reopen, but when, well, hard to say.

With September 10 bearing down, if it still wasn't open by then, we'd be refunding tickets yet again.

So @Xyinkl went all-in and called for a raid on Yougu Shentan — this time summoning @PJ10086 and @RihcardL1.

Two plans were drawn up before departure:

Plan One: through the main gate — in fast, out fast.

Plan Two: the long way — loop over another hill, exit through the main gate.

Arriving at the gate that evening and seeing, in the parking lot, thin rivulets still seeping down from the mountain,

the three chose Plan One.

After all — wet, slick ground + undeveloped wild trails + no local guide. A ten-kilometer trek around the mountain was genuinely dangerous. Not ordinary dangerous — the losing-your-life kind of dangerous.

At 4:30 on the morning of August 30, it was still dark. The three got up, took the signal booster, and jogged straight into the scenic area.

The paths were still somewhat slippery after the rain, and as the three hurried along, they lost signal as expected, 200 meters short of the blocking Portal [三味真火]. Once they reached the target Portal, just as @Xyinkl began figuring out how to set up the signal booster—

@PJ10086 said: "My Samsung has signal!"

Well, that’s fate for you: 3 people, 2 iPhones (12 and 16) that both failed, and only the Samsung Galaxy worked—proof positive that iPhones really do have the worst reception.

We quickly had @PJ10086 start a screen recording, then let the XMP Bursters do the talking.

Cleanup done, the three withdrew at an easy pace, clearing other green portals along the way.

And so, on the morning of August 30, the three erased the Yougu Shentan blocker — though only @PJ10086 made it into the logs.

The other two were mainly there for company: @Xyinkl as copilot, @RichardL1 as logistics.

Passing through Langfang, they topped it off with 8 layers over Tianjin.

That day happened to be day one of the SCO summit in Tianjin — consider it a welcome for the summit: the blue lid, presented as a gift.

3. Cross-Border Clearing: Hokkaido, Just Across the Water

Had the 2024 operation gone ahead, no cross-border clearing would have been involved.

But at some point, Japanese ENL agents had thrown Links from two spots in Hokkaido, across the Sea of Okhotsk, into Russia's North Evensky district.

Although nobody could play inside Russia, that did not mean all Russian Portals had gone neutral: agents could still recharge them from outside Russia.

Clearly this Portal was in just such an impregnable state: even GPS spoofers, once they reached these parts, would crash into the permafrost. Location-based play was blocked, but recharging was still possible, making a Portal like this impossible to dislodge.

The two Hokkaido Portals were in the mountains of Kitami. The surroundings were, quite visibly, very green.

Nothing for it but to grit our teeth and find people to clear in Hokkaido.

@Xyinkl contacted @chiakeshi, then got in touch with @MikanZuki, who put together a 3-person operation team. Two would clear the blockers simultaneously; the third would throw protective blocking Links afterward. The three also drew up a schedule specifying each person’s actions down to the minute. They began moving the day before: @jejejejely traveled 150 kilometers from Asahikawa to Kitami. @yantensh came even farther, driving nearly 300 kilometers from Sapporo and resting in the car before the operation. All three had planned their timing in detail beforehand, down to the minute. After the clearing, they would also build an intricate set of layered Fields.

A big thumbs-up to the Hokkaido Resistance! You have to admire that attention to detail.

4. Blocks Out of Nowhere: Ejin Banner & RedBone

When last we left off, @SSSunlight had gone to Yinchuan and taken down every Link nearby.

The hope was that no new blockers would appear — barely a month remained, after all.

But there is always a but.

First @BGDajiu threw one from Beijing into Mongolia; @Michael0071 followed with a big Field up in the upper-right.

Then @P5M threw one from Ejin Banner, Inner Mongolia, to Qinghai.

Truly — blessings never come in pairs, and misfortunes never travel alone: blocked by friend and foe in the same breath.

For the Beijing Link, we could only ask @BGDajiu to take it down; for 羊头架 (Yangtoujia) in the upper-right, we could only ask @Michael0071 to stop recharging it and let it decay to neutral.

As for Ejin Banner, we would have to send people to take it down once more. It was a 6-hour drive from Jiayuguan, one way.

8 It's All Turning Around — Everything's Turning Around

By this point, arrangements had been made for all the blockers, and the operation would begin on September 10. The exact time depended on distant Alaska.

Even though @Xyinkl had written a detailed handbook covering the entire plan—where to buy a SIM card, prepaid prices, convenient walking routes, driving times, and where to stand to take out 2 blocking Portals at once. Alaska was still the hardest part. After all: a newcomer with half a month’s experience + a SIM card to buy + being in the middle of a trip.

What if the ship broke down somewhere in its 29 days at sea and arrived a day late?

What if the young lady's phone suddenly died — dropped overboard, say?

What if the weather turned that day — it's an island, after all; typhoons and tsunamis are routine?

At best, the operation would be delayed; at worst, canceled outright.

At one point @Xyinkl put the odds of success at no more than 60%.

(He told no one on the team, of course — just kept enumerating every possible obstacle, eliminating in advance whatever could be eliminated.)

For instance: @Daisy2025 uses Google Fi — a SIM that those who know, know; its coverage is indeed broad, but in Alaska it rides T-Mobile towers, and from our research only AT&T and the local carrier GCI work reliably on the island.

Translator’s note: “starving it white” means stopping recharges and letting a Portal decay to neutral.

(Screenshots from the Unalaska Operations Handbook.)

Then, on the evening the three of us returned to Tianjin after the Yougu Shentan strike, over a dinner meetup, someone asked: when does that Alaska portal turn blue?

@Xyinkl was about to say "the 10th" — but opened the Scanner, scrolled to the end, and there it was: WW2 Bunker had already turned blue!

Thanks to the American Resistance agent @IceNavigator in Alaska: it did not change the eventual outcome, but it meant the plan could move forward early.

With @Daisy2025 still scheduled to go ashore, that gave us a second layer of insurance.

We immediately revised the shore plan for @Daisy2025 aboard the cruise: instead of destroying the Portal, she would upgrade it and install Mods.

And — it must be said — things suddenly got better, and stayed better.

Riding the momentum, we hurried everyone into booking itineraries, renting cars, reserving rooms.

Before departure, I thought we ought to bring a flag, but could not find the big Tianjin Resistance flag; besides, an occasion like this deserved a flag of its own, so I spent 1 hour making a blue-and-white design.

I sent it to the print shop and arranged to pick it up at noon the next day. Then I thought: everyone was coming all this way; surely they should have a little keepsake.

So I added 8 small flags to the order. The large flag was 3 m long; the small ones, 30 cm.

And with that, the operation's materiel was, more or less, ready.

9 All According to Plan

After careful coordination with the Hokkaido Resistance, the operation was locked for 5:00 a.m. Beijing time, September 10.

At that hour: synchronized clearing across three theaters — Hokkaido, Beijing, Ejin — and then the Yumen team would attempt the longest Link.

To prepare, at noon on September 9, @Michael0071 let 羊头架 (Yangtoujia), the anchor of the large Field he had recently made, decay to neutral. @BGDajiu built new blocking Links at the same time and replaced the Link to Mongolia with a new one.

Meanwhile in Gansu, personnel arrived in waves.

@SSSunlight reached Lanzhou first, had a thoroughly good time, then went quiet as instructed. @irisierend had the most leave and was already in Lanzhou.

@Xyinkl came from Tianjin, @Leexiaoyu from Chengdu, @Kingmos from Shandong, @NanoApe from Hangzhou, and @genthz from Shanghai. Where @C7June flew in from, I have no idea.

At 1 p.m. on September 9, @Xyinkl, @SSSunlight, @C7June, @NanoApe, and @genthz mustered at the Jiayuguan Fortress scenic area, grabbed a quick bite, then scattered toward their destinations.

@C7June and @genthz still had 500 km to drive to Ejin Banner to prep the clearing, so they rolled out right after the meal.

The other 3 only had to reach Yumen that evening, just 60 kilometers away, so they first toured the classic route (Jiayuguan–the Great Wall’s First Beacon Tower) and had a Xinjiang barbecue meal.

It must be said: the meat in China's northwest is genuinely delicious.

Three days in Gansu, and not a single disappointing meal. Grilled, stir-fried, stewed, boiled—it was delicious every way.

After dinner, one hour's drive, and a little past seven — sun just down — they arrived in Yumen.

We checked into the Qilian Hotel in Yumen. The Portal was right beside the hotel, 90 meters away. Accessible at any time, with no gate restrictions.

We confirmed the timing once more with Hokkaido. A status check at 4:50; if everyone was in position, we would proceed, and otherwise delay.

@Leexiaoyu, @irisierend, and @Kingmos arrived past eleven at night.

After meeting up, we first went for a late-night meal. Over the meal, we briefly went through the schedule and assigned teams.

Meal done, 1 a.m., everyone retired to their rooms.

@Xyinkl set 3 alarms: 4:20, 4:25, and 4:30. Then, still uneasy, he left one more reminder.

(Thwack~ quick as that~ — it's 4:20.)

@Xyinkl crawled out of bed, pulled on a thick long-sleeved top, and picked up 2 phones, one Android and one iPhone (Enlightened friends, rest assured: both were logged into the same account).

Downstairs, almost everyone had arrived.

If 4:30 at Yougu Shentan counted as morning, an operation squeezed in before sunrise—

Then 4:30 in Yumen could still be called the dead of night: sunrise was at least 3 hours away.

4:50 — all in position.

Ejin, Beijing, and Hokkaido were pinged in sync; each answered "in position."

Launch confirmed for 5:00 sharp.

At the Iron Man Memorial Hall portal, the six agents present deployed their L8 resonators in turn; @NanoApe and @Kingmos filled every mod slot with VRLAs.

@Xyinkl deployed a VRBB and waited for the third round, when ownership of all the Resonators would pass to @Xyinkl.

At that point, @SSSunlight and @Leexiaoyu would supply the other 2 Level 8 Resonators.

At 5:03, the Iron Man Memorial Hall portal reached Level 8; with four VRLAs aboard, the necessary conditions for the longest possible Link were met.

So @Xyinkl unlocked the Android long since forced into landscape, started the screen recording, and captured the historic moment.

A full 16 seconds of “Loading...” and 12 seconds of “...Establishing Link...”; ADA murmured, the wind rushed past, and then came “Portal link established, Excellent work” and 313 AP. Everyone cheered: this operation of “two ticket cancellations, three clearing locations, five cooperating countries” had finally completed its most critical step at 5:03 a.m. on September 10, 2025.

With that Link away, the 6881 was secured for the other five on site — and for the two more clearing blockers 500 km away.

Just then, screenshots arrived from the Hokkaido Resistance as well.

At 5:11, @SSSunlight fired the second 6881, right on schedule.

That longest Link would hold, while on another portal the same recipe was repeated: raise to 8, load VRLAs.

The Ejin Banner clearing team had now finished its task and began the 500-kilometer dash, a drive that would take 5 and a half hours. @C7June reached a top speed of 185 km/h.

To guarantee that everyone could claim the 6881, the operation used a dual-Link design: two Links as each other's insurance, ensuring that at every moment a Link existed between the US and China — beyond the reach of any Block.

Leexiaoyu’s account had a small problem and could not create an outgoing Link for a while. But following @NanoApe’s advice, a hack of the neighboring Portal followed by another attempt brought WW2 Bunker up as a Link destination.

And so, a little past 5:30, four agents had completed their 6881 Links.

What remained was simple.

The four who'd finished their Links drove for Suoyangcheng and Guazhou, to erase the two 6881 Links the ENL had left from [Op.Hello Arctic].

The remaining 2 took turns logging 6881 Links by using faction-flip items once an hour, also earning the bragging rights of having “created a Field with two 6881 km sides.”

The Hokkaido team also completed its planned layered Fields, naming the operation Op.Hotate Mind Unit (“Operation Scallop”).

Around 3 p.m. on September 10, the Yumen team — mission gloriously accomplished — repaired to the Overhanging Great Wall, unfurled the flag, and took the group photo.

The eating, drinking, and merriment that followed is skipped here for now — left for others to chronicle.

10 A Simple Line — But It Meant Far, Far Too Much

From a simple idea to an executable plan.

Two failed attempts — and then, at last, the support of friendly forces in Alaska and Hokkaido.

So many people’s efforts came together in this. From start to finish, it took a year and a half.

Chicago XMA → Shinagawa, Japan → the key handover in Tianjin.

Alaska–Kitami, Hokkaido–Yougu Shentan, Beijing–Mongolia–Yinchuan University–Ejin Banner: clearing blockers.

The road had its setbacks, but from beginning to end we held to one belief — seek truth through sincerity; reach far through action.

Key exchange after key exchange, clearing after clearing, blocker after blocker deployed — every step condensed the team's sweat and devotion, and recorded countless journeys and miles.

When the first Link was established, a blue streak raced through the void across 6881 kilometers of the Earth’s surface—from desert winds to the herdsman’s flute on the grasslands, from the snowy peaks of the Siberian plateau to the surging waves of the Bering Strait.

This line is more than a data connection on a game map: it is an invisible bond between the virtual and the real, connecting the paths of countless Agents’ lives. It crosses physical distance and virtual space, and reaches across language barriers and cultural boundaries.

Somewhat ironically, the operation became possible because the Russia–Ukraine war had made normal gameplay within Russia impossible. This Link starts near the beginning of China’s ancient Great Wall and ends in an island chain on the US frontier, at a site once used as a World War II fortification. On September 14, 1987, China sent its first email under the title “Across the Great Wall, out into the world.” Today, with help from fellow agents in several countries, we too have thrown such a Link; may it, like that email 38 years ago, carry openness, inclusiveness, goodwill, and peace into the heart of every Agent reading this report.

In legend, humanity joined together to build the Tower of Babel, hoping it would reach heaven; To thwart their plan, God made people speak different languages so they could no longer understand one another; the plan failed, and humanity scattered in all directions; Today, however, Agents around the world have bridged cultural and linguistic distances through action to complete this extraordinary Link together. This Link is no Tower of Babel and cannot reach heaven, but it embodies the shared resolve of more than 30 Agents from 5 countries: united as one, advancing without hesitation.

This is precisely the enduring appeal of Ingress, the first global location-based virtual-reality game, even after 13 years of operation.

And it is precisely this passion and cohesion that keep the Ingress community unbroken, and thriving.

This time, with a Link 99.9999993896% of the maximum,

we carved into the IITC map — and into the depths of memory — an eternal connection that can never be erased.

〈Acknowledgments〉

Through the combined preparation of thirty-plus Agents from five nations — China, the United States, Canada, Japan, and Mongolia — this operation finally came to pass.

Once more, our thanks to every Agent who helped along the way —

Logistics:

Key sourcing: @Ba1r0g🇨🇦 @Masterfod🇨🇦

Key transport: @CrystaTech🇯🇵 @fffancy @SailingY

VRLA providers: @AlexRowe @Anderseas @C7June @Xyinkl

Clearing:

Unalaska, USA: @Daisy2025 @IceNavigator🇺🇸

Hokkaido, Japan: @MikanZuki🇯🇵 @jejejejely🇯🇵 @yantensh🇯🇵

Beijing, China: @PJ10086 @RichardL1 @Michael0071 @Dacongmingya

Intel:

@Xyinkl @genthz @NanoApe @Leexiaoyu @RichardL1

@Ba1r0g🇨🇦 @chiakeshi🇯🇵

Planning:

@Xyinkl @NanoApe @genthz

Historical contributions:

@komecco🇯🇵 @Sonicrx🇺🇸 @lostngone🇺🇸 @Unclebeldin🇺🇸 @csballinger🇲🇳

@Daydayuppp @lzsvictor @PurpleRedRiver @TabrisJ @Snowrainbow

@Dengdage @hezc1928 @Nrabbit @BGDajiu @AzureCandy

@4everyang @csdlbx

Officials:

@halette

Submissions about this operation are welcome at: [email protected]

Though this is the full report, space is limited, and one article cannot tell the whole story. More details will appear in the reports to follow, so stay tuned.

Upcoming (in-progress) titles:

• Weeding 6881: A Side Story of the Dinner-Plan Flake King
• The Arc of Kehesala Bridge
• Tanks Have No Rearview Mirrors!
• Northwestern Beef and Mutton Are Delicious!
• The Shameful Expedition to Suoyang Fort
• Enumeration, Endless Enumeration

訳者付記（原文にはない情報）：著者 Xyinkl。旧訳には24,682字、読了61分と記載。公開2025/09/14、更新2025/10/23。

訳者付記（原文にはない情報）：原文 https://vtx.space/archives/link2infrepfull。旧訳には、オリジナル記事のライセンスはCC BY-NC-ND 4.0と記載。

訳者付記（原文にはない情報）：「致遠」（Zhiyuan）は「遠くへ至る」の意。旧訳の注釈では、この名前を長距離Linkへの志と、同名の中国巡洋艦に結び付けている。

0 序章

何年も後、@Xyinklがスマホを手に取り、Profileを開いて、あの6881という数字をまた目にしたとき、彼はきっと、2025年9月、嘉峪関のあの遠い朝を思い出すだろう。当時の彼は、10年遊び続けてきた一人の熱心なプレイヤーにすぎなかった。XMAには3回参加し、バッジにもずいぶん課金していた。あの黄金時代を語るころには、人々はすでに多くの名前を忘れていた。時は流れ、世界は荒れ果て、大地には赤い線が生え始めた。後の人々がMachinaと呼ぶものだ。当時の人々はFieldやLinkを作るたび、まずそれを一掃しなければならないことが多かった。

1 後から気づいた、Linkの可能性

2012年に登場したIngressは、位置情報ゲームとして初めて社会現象となり、世界中でブームを巻き起こした。2022年11月以降、MachinaはLinkを張る能力を獲得し、大規模なFieldやLinkを作るのはとてつもなく難しくなった。

2022年3月、ロシア・ウクライナ戦争の影響で、Nianticはロシアとベラルーシでのゲーム運営をすべて停止した。これによりロシア上空には広範囲にわたる妨害Linkがなくなり、長距離Linkを張れる可能性が生まれた。

2024年4月13日、中国のエンライトンド（ENL）がOp-Hello Arcticを実施。中国の敦煌と北京の2か所からグリーンランドへ複数のLinkを放ち、最長のゲーム内距離は6881.2779km――理論上の極値までわずか2.1mだった。

ENLのOp-Hello Arctic作戦報告を読んだRESの面々は、我こそはと腕を鳴らした。2024年4月15日、「ビッグニュースを起こそう準備組」という企画グループチャットが発足した。

あらゆる可能性を入念に検討した結果、アラスカ・Unalaska（ウナラスカ）にある「WW2 Bunker」を遠端ポータルとして選定した。

2 地球を渡った10本のKey

遠端ポータル「WW2 Bunker」にはすでに長距離Linkが張られていたため、我々は北米抵抗軍のエージェント数名に連絡を取った。

@genthz（GMT+1）と@Xyinkl（GMT+8）が二交代制で交互に連絡を取り、ついにカナダ抵抗軍の@Ba1r0g（GMT-4）とのコンタクトに成功。2024年5月のシカゴXMAでキーを交換できることになった。

Keyの目処は立ったが、どう持ち帰るかは依然として問題だった。シカゴから中国・北京までは飛行機で12時間かかる。3人であちこち聞いて回ったが、シカゴXMAに行く中国本土のAgentは見つからなかった。@Xyinklは中国・アメリカ間の往復8000+CNYの航空券を眺めたが、結局「確定」ボタンは押せなかった。

4月28日、@Ba1r0gが突然、シカゴXMAに参加する日本のRESがいると言った。IDは@CrystaTech。さっそく連絡を取り、無事に@CrystaTechを国際Intelグループへ招き入れた。

5月24日、シカゴXMAのアフターパーティーで、@CrystaTechはキーの受け取りに成功。

キーが日本に届くなら、中国へ持ち帰るのはぐっと簡単になる。

7月21日、在日の福建出身抵抗軍@fffancyが品川で@CrystaTechと落ち合い、キーを受け取った。

Keyは日本に届いたが、どう持ち帰るかはまだ問題だった。9月には函館XMAがあるとはいえ。それでも、まだしばらく先のことだ。そんなとき、@XyinklはMBAの同級生がまもなく運転免許の切り替えで日本へ行くと聞き、すぐにゲームをダウンロードしてもらった。コードネームは@SailingY。

注意事項をいくつか伝えた後、7月23日、@Xyinklの2000キロに及ぶリモートナビゲーションの下、方向音痴2人は無事に落ち合い、@SailingYがキーを手にした。

7月31日、天津。新疆の串焼きを一食おごり、@XyinklはついにKeyを手にした。

海を渡ったこの10本のキーが、のちのすべての物語を開くことになる。

3 この点を中心に、円を描こう――6881kmの円を~

遠端ポータルが決まった以上、近端ポータルの探し方は明確だった――

遠端の点を中心に、極値6881.28kmを半径として、円を描く。

理論上、この円周上にあるポータルはどれも、最長Linkを狙うチャンスがある。図のとおりだ。

近端は中国本土内でなければならないため、東南沿海部と華中は除外され、主な可能性は新疆・甘粛・青海の3省に絞られた。

近端ポータルの特定方法については、@NanoApeと@Xyinklは異なる2つの路線をたどった。

@NanoApeはプログラミングモードに入り、この線の近くのPortalを総当たりし、ENLの現最長Linkを超えられるか計算した。確かに非常に近いものはあったが、それぞれに障害があり、当面は実行が難しかった。

@Xyinklは手作業モードに入り、この線の周辺を何度も何度も探し、ポータル申請できそうな建物がないか探した。

人間とマシンの絶え間ない捜索の末、ついに申請候補地が5か所見つかった。

さらに一通り網を張るような捜索を経て、候補の中から甘粛省玉門（ユーメン）が選ばれた。

かくして2024年8月15日、@Xyinklは単身、嘉峪関へ飛び、そこからチャーター車で旧玉門市へ向かった。

15日13時、申請を提出。

16日10時、メール受信――承認！

17日13時、ポータルがオンラインに！

近端Portal、確保完了！

計算の結果、2つのポータル間のゲーム内距離は――

6881.279958km

ゲーム内Linkの極限まで、わずか42mm。

すなわち、

玉門[39.803991,97.554804]―6881.279958km→Unalaska[53.884592,-166.55134]

4 作戦準備――VRLAの収奪

全員の都合や交通費などの要素を総合的に検討した結果、作戦は8月最後の日、土曜日に決定した。

3ルート同時進行。左右は障害クリア、中央はポータルをLv8まで育て、Linkを放つ。

一日のうちに、全員がチケットを取り、車を借りた。

最遠のLinkを張るには、人がそろうだけでは足りない。欠かせないのは、唯一絶対のハードカレンシー、VRLAだった。

@Xyinklは3個、@C7Juneは1個。時間はなく、やることは山積みだ。

残りは結局、北京のレジスタンスの大物・@A******から「収穫」してきた。

8月21日の退勤後、@Xyinklはすぐさま北京へ駆け、3時間の限界突撃でVRLAを手にし、天津へ戻った。

さて、ここまで読んで、もうすぐ成功だと思うだろうか？

違う。右側のプログレスバーを見てほしい。

5 二度の座礁

8月26日。航空券は買い、休暇も取り、5日後の本番を待つだけとなったその時――遠端ポータルが突然グリーン化した。

しかもハワイと米西海岸に接続され、かなりの大きさのFieldが張られてしまった。

北米のRESに聞いてみたがどうにもならず、作戦は中止するしかなかった。全員がそれぞれ航空券をキャンセルし、手数料は水の泡になった。

ところが10月4日、アラスカのポータルが突然ブルーになった。

作戦再開！

そこで全員、また航空券を買い、休暇を申請した。旅程も組み直した。

10月26日の実行が決まった。

結果、作戦2週間前に――またグリーン化！

この時@Xyinklは、アラスカへ直接飛びたい気持ちでいっぱいだった。

だが、航空券だけで総額2万元の値段を見て、まあ、やめておこうとなった。

こうしてまたしても、全員がチケットのキャンセルを余儀なくされた。

アラスカで人を見つけるまで、

作戦は無期限に棚上げされるしかなかった。

6 念じ続ければ、必ず響きは返ってくる

作戦は座礁したが、ゲーム内の日々が途絶えることはなかった。

2024年から2025年にかけて、みんな現実でもIngressの世界でも活動を続けていた。

とりわけ2025年6月、中国本土で行われたシャードバトルは、国内プレイヤーの熱意を大きく高めた。

多くのIDが回帰し、ブルーとグリーンの口論戦が再燃した――これもまた一種の、歪んだコミュニティ活性と言えるのではないだろうか。

だが@Xyinklは、機会を探すことを決して諦めなかった。再びアラスカの抵抗軍に連絡したが、「あの場所に短期間で味方が到着することはまずない」と言われた。

そこで今度は、現地人の勧誘を試みることにした。航空券が高いなら、現地人を見つければ解決ではないか？

Instagram、Facebook、TikTokで、網を打つようにDMを送り始めた。収穫はわずかだった。

最も有望だったのは2つのアカウントで、1つは現地で漁師をしている黒人のゲーム配信者だった（Unalaskaはアメリカの重要な漁港の一つ）。

もう1つは気象局のエンジニアだった。2人とも@Xyinklをネット詐欺師扱いせず、興味もありそうだった。だが結局、どちらも立ち消えになった。

気象局のエンジニアは、相手陣営からも勧誘を受けていたようだった。

ENLがすでに有利な状況では、こうした勧誘はかなり危険になっていたと言わざるを得ない。@Xyinklは一時、この人が作戦Portalのおおよその位置をENLに漏らしたのではないかと疑っていた。

もっとも、一般人の視点から見れば、2つの陣営から繰り返し同じゲームを勧められるのは、確かに変な話ではある、が。

小紅書（RedNote）では【トランプがTikTokのアメリカでの運営を禁止しようとしたため、早めに代わりを探すことになり、RedNoteへ飛び込んできた「TikTok Refugee」】まで見つけた。

場所はまさに求めていたところだった。残念ながら、見つけた時にはすでにカリフォルニアへ行ってしまっていて、Unalaskaに戻るつもりもまったくなさそうだった。

その後――いや、今この瞬間も――TikTokはまだ運営を続けている。

この作戦が可能になったのはロシア・ウクライナ戦争があったからで、東洋の人間と交流してくれる現地の人を見つけるわずかな機会が生まれたのも、トランプがTikTokを禁止しようとしたからだった。（『国際情勢はいかに個人に影響するか』）

こうして念ずることをやめず、二三日おきに検索を続けること数か月。

ついに2025年7月、好転の兆しが訪れた。

やはり小红書で「Unalaska」と検索すると、1件の投稿が目に飛び込んできた。

左下にどーんと「Unalaska」の文字ではないか！ 14619ユーロの船券は買えないが、新たな勧誘の方向ができたぞ！

早速DMを送ると、なかなか前向きな返事が返ってきた（やはり中国人は話が早い！）。

グループを作り、そのクルーズ船に乗船することになるお嬢さん@Daisy2025を招き入れた。

@Xyinklは急いで新規プレイヤーマニュアルを用意した。お嬢さんは大変頼もしく、自力でベルギーとフランスでレベル5に到達してくれた。

現在レベル5のグリーン状態にあるWW2 Bunkerを相手にするには、レベル5でちょうど足りる。

このクルーズ船の寄港時刻を調べ、よし、作戦時間はこれで確定だ。

時差を換算した結果、作戦は2025年9月10日に決定した。

長い待ち時間の間に、宣伝動画まで用意してしまった。

動画テンプレートサイトで3D地球のAE（After Effects）テンプレートを48ドルで購入。

自分ではどうにもAEを扱えず、猪八戒というクラウドソーシングサービスでテンプレートの修正を外注した。お値段500人民元。

前半のアニメーションパートが完成。後半のオマージュパートは、素人向け編集ソフトに放り込んで、自分で字幕を付けた。

Scannerから抽出した音声パックから使えそうな音声をいくつか選び、足りない部分はAI合成で補った。

そして全部をぐわっと押し込んで――書き出し！

こうして作戦の宣伝動画が華々しく誕生した。言わせてもらえば、なかなかの見栄えだった。

7 果てしなき、クリアへの道

遠端のWW2 Bunkerが実行可能になった以上、残るはクリア作業だった。

2025年7月初頭時点で、IITC上の状況はこうだ。

合計3本のLinkをクリアする必要があった。最も厄介なのは北海道からロシアへ繋がるLink1、次が北京からグリーンランドへ繋がるLink2、最後が寧夏大学から瓜州へ繋がる本土内のLink（4→3）だ。

一、容赦なき草むしり――寧夏大学

複数地域でのクリアの難易度を考え、当初は@SSSunlightに8月10日に前倒しで銀川（インチュアン）へ行き、寧夏大学に紛れ込んでPo4を落とす段取りだった。さらに彼女は毒を食らわば皿までとばかりに、実に見事に銀川近郊のLinkを全部爆破してくれた。これでENLを撹乱する。

さすがRESの姐御。情け容赦なく、花にも容赦せず、花に草、草原には鶯が飛び、GPS位置偽装チーターは恥を知れ、馬は飛燕を踏む……

二、主に付き添い担当――北京・幽谷神潭

幽谷神潭の長距離Linkは、もともと何本もあった。

ENL「Hello Arctic」作戦報告によれば、以下の7本のはずだ。

1. 采荷沙弥（蓮摘みの小僧）(40.531532,116.673393) 6881.2591 km
2. 龙生九子（龍の九子）(40.531726,116.673538) 6881.2372 km
3. 中国第一砚（中国一の硯）(40.531982,116.674476) 6881.2067 km
4. 古神潭峪胜景（古き神潭峪の景勝）(40.532200,116.67363) 6881.1844 km
5. 和尚跪拜（跪く和尚）(40.532199,116.674979) 6881.1815 km
6. 一个和尚担水喝（一人の和尚が水を担ぐ）(40.532318,116.676637) 6881.1647 km
7. 三味真火（三味真火）(40.532669,116.677963) 6881.1228 km

では、25年7月に見たとき、なぜ最後の1本だけが残っていたのか？（もちろん抵抗軍が他を落としたからだ。）

では、なぜこの1本だけが残されたのか？（もちろん、この1本が特殊だったからだ。）

何度も聞き込みを重ねた結果、分かったのは――このポータルは景勝地の中にあるものの、その場所は電波状況が非常に悪いということだった。

訳注：前の語の末字を次の語の頭につなぐ、中国語の言葉遊びで、@SSSunlightへのおどけた賛辞。著者によれば、ここでの「飛行機」はGPS位置を技術的に偽装してゲームを有利に進めるチーターを指す。罵倒表現は著者の希望により「GPS位置偽装チーターは恥を知れ」と穏当な叱責に置き換えた。

とはいえ、電波が悪ければ悪いなりのやり方がある。

国産のStarlinkのようなものまで見つかった。定価は3万人民元だが、1日借りるといくらになるのかは分からない。

とにかく@Xyinklは予備として電波増幅器を注文し、80メートルの信号ケーブルを用意した。四捨五入すれば、電波を100メートル延ばせる。

あとは9月10日当日、地元の@Michael0071との同期クリアを待つばかりとなった。

しかし――いつだって「しかし」がつきまとう。

7月27日、幽谷神潭景区のある密雲（ミーユン）に豪雨が襲った。

通常1年分の雨が、わずか2日で降ったという。密雲の観光地はすべて閉鎖された。

幽谷神潭も例外ではなかった。

@Xyinklはもともと、3週間ほどの閉鎖だろうと考えていた。ところが予想に反して、8月末になっても営業を再開しなかった。

3回電話で問い合わせたが、どれも「再開します、再開します」と歯切れが悪く、時期ははっきりしない。

9月10日の作戦日は迫る。もしまだ開いていなければ、またチケットのキャンセルになりかねない。

そこで@Xyinklは毒を食らわば皿まで、人を呼んで幽谷神潭へ乗り込むことにした。今回召集したのは@PJ10086と@RihcardL1。

出発前に2つのプランを用意した。

プラン1は正門から――速攻で入って速攻で出る。

プラン2は遠回り――別の山を迂回して、最後に正門から出る。

その夜、幽谷神潭の入り口に到着し、駐車場で、山から依然として涓々とした水が地面に滲み出しているのを見て――

3人はプラン1を選んだ。

なんといっても、地面は濡れて滑りやすい＋未開発の山道＋現地ガイドなし。10キロの山越え徒歩は、確かに危険だ。普通の危険ではない、命を落としかねない類の危険だ。

8月30日早朝、4時半。空はまだ暗かった。3人は起き出し、電波増幅器を持って、小走りでそのまま園内に入った。

雨上がりの園内の道も少し滑りやすかった。3人が急いで進むと、案の定、障害Portal［三味真火］の200メートル手前で電波が途切れた。目標のPortalに着き、@Xyinklが電波増幅器の設置方法を考え始めた、そのとき――

@PJ10086が言った。「うちのGalaxy、電波あるよ！」

いやはや、これが運命か。3人のうち、iPhone（12、16）は2台ともダメで、Samsung Galaxyだけが使えた。iPhoneの電波は最悪だということが、見事に証明されてしまった。

すぐに@PJ10086に画面収録を始めてもらい、XMPバースターをお見舞いした。

攻撃完了後、3人はゆっくりと引き返しながら、道中の他のグリーンポータルも忘れず片付けた。

こうして8月30日早朝、3人は幽谷神潭のBlockをクリアした。ただしログに残ったのは@PJ10086だけ。

ほかの2人は、主に付き添い担当。@Xyinklは副操縦士、@RichardL1は後方支援だった。

帰路の廊坊（ランファン）では、ついでに天津に8層の蓋をした。

ちょうどその日は天津での上海協力機構（SCO）サミット初日だったので、サミット歓迎の意を込めて、ブルーの蓋を献上したわけだ。

三、国境を越えるクリア――一衣帯水の北海道

もし2024年の作戦が実現していれば、国外でのクリアは必要なかった。

だがいつからか、日本のENLが北海道の2か所からLinkを放ち、オホーツク海を越えて、ロシアの北エヴェンスキー地区へ接続していた。

ロシア国内では誰もプレイできないからといって、国内のPortalがすべて白く中立化したわけではない。ロシア国外からでもチャージはできるからだ。

どうやらこのPortalは、まさにそうした難攻不落の状態にあった。GPS位置偽装チーターでさえ、この地まで来れば永久凍土に墜落するのだから。位置情報を使った現地でのプレイは封じられているのに、チャージはできる。そのため、こうしたPortalには手が出せない。

一方、北海道の2つのPortalは北見市の山間部にあった。周囲は、見るからに緑一色だった。

どうしようもない。頭を抱えつつも、北海道でクリアしてくれる人を探すしかない。

@Xyinklは@chiakeshiに連絡し、さらに@MikanZukiとつながった。@MikanZukiは3人の作戦チームを編成してくれた。2人が同時に障害を除去し、1人がその後のBlock構築を担当する。3人は、誰が何をするかを分単位で定めたタイムテーブルも作成した。行動は前日から始まった。@jejejejelyは旭川から出発し、150キロ先の北見へ向かった。@yantenshはさらに遠く、札幌から300キロ近くを運転し、作戦前は車内で仮眠を取った。3人とも、事前に分単位の綿密な時間配分を決めていた。障害を除去した後には、複雑な多重Fieldも張る予定だった。

北海道のRESに拍手！この綿密さには、頭が下がる。

四、横から生えたBlock――額済納旗&RedBone

前回、@SSSunlightは銀川に行き、周辺のLinkをすべて落とした。

本来の期待は、新しいBlockが出ないことだった。残り1か月しかないのだから。

しかし、「しかし」は常に訪れる。

まず@BGDajiuが北京からモンゴルへ1本。続いて@Michael0071が右上に大きなFieldを張った。

さらに@P5Mが内モンゴルの額済納旗（エジン旗）から青海へ1本放った。

まさしく、福は重ならず禍は単ならず。味方と敵の両方から、同時にBlockされるのだから。

北京のLinkは@BGDajiuに切ってもらうしかなく、右上の羊头架（Yangtoujia）は@Michael0071にチャージを止めて自然に中立化させてもらうしかなかった。

額済納旗については、また人を送って落とすしかなかった。嘉峪関から車で片道6時間だ。

8 良くなってきた、すべて良くなってきた

この時点で、各Blockへの対応はすべて手配できており、作戦は9月10日に開始することになっていた。具体的な時刻は、遠いアラスカ次第だった。

@Xyinklは計画を詳細なマニュアルにまとめ、SIMカードの購入場所、プリペイドプランの料金、歩いて回る順路、車での所要時間、2つの障害Portalを同時に攻撃できる立ち位置まで調べていた。それでも、アラスカが一番の難関だった。何しろ、始めて半月の新人＋SIMカードの購入が必要＋旅行の途中、なのだから。

万一、クルーズ船が29日間の航程のどこかでエンジンを故障させ、1日遅れたら？

万一、お嬢さんのスマホが突然壊れたら――たとえば水に落ちて使えなくなったら？

万一、当日の天気が悪かったら？ なんといっても島だ。台風も津波も日常茶飯事だ。

そうなれば、軽く済んでも延期、最悪ならそのまま中止だ。

@Xyinklは一時、成功率は60%しかないと考えていた。

（もちろんチームの誰にも言わなかった。ただひたすらに、考えられる障害を列挙し、事前に取り除けるものは取り除くだけだった。）

たとえば@Daisy2025が使っているのはGoogle Fi。このSIM、知る人ぞ知るものだ。使える範囲は確かに広いが、アラスカではT-Mobileの基地局を使う。調べたところ、島でまともに使えるのはAT&Tと現地キャリアのGCIだけだった。

訳注：「饿白」とは、チャージを止めてPortalを自然減衰させ、中立化すること。

（スクリーンショットは『Unalaska操作マニュアル』より）

そんな折、3人で幽谷神潭を落として天津に戻り、食事の約束をした夜のこと。誰かが聞いた。「アラスカのあのポータル、いつブルーになるの？」

@Xyinklが「10日に」と言いかけて、Scannerを開いて一番下までスクロールすると――なんと、WW2 Bunkerはすでにブルーになっていた！

アラスカのアメリカRES、@IceNavigatorに感謝。最終結果は変わらないにしても、計画を前倒しで進められるようになった。

@Daisy2025の上陸も手配していたので、これで二重の保険になった。

すぐにクルーズ船上の@Daisy2025の上陸計画書を修正し、Portal破壊からアップグレードとMod設置へ変更した。

そして――言わねばならない――状況は突然好転し、しかも安定して良くなっていった。

この勢いに乗って、急いで全員に行程の確定、レンタカー、宿泊予約を促した。

出発前、やはり旗を持っていこうと思ったが、天津レジスタンスの大旗が見つからなかった。それに、これほどの大事には専用の旗があってもいい。そこで1時間かけて、青と白の旗をデザインした。

印刷店へ送り、翌日の昼に受け取ることにした。その後、みんなせっかく来てくれるのだから、ちょっとした記念品くらいはあってもいいと思った。

そこで、小さな旗も8本追加した。大旗は長さ3m、小旗は30cm。

かくして作戦の物資は、まあだいたい揃った。

9 計画どおり！

北海道の抵抗軍との綿密な調整の結果、作戦時刻は北京時間9月10日午前5時に確定した。

当日は北海道―北京―額済納の3か所で同期クリアが行われ、その後、玉門チームが最長Linkへの挑戦を試みる。

そのため、9月9日昼、@Michael0071は先日作った大Fieldの頂点、羊头架（Yangtoujia）を自然減衰で中立化させた。@BGDajiuも同時に新しいBlockを構築し、モンゴルへのLinkを新しいものに張り替えた。

一方、甘粛では人員が続々と到着した。

@SSSunlightは先に蘭州へ着き、思い切り遊んだ後、指示どおり静かにしていた。@irisierendは休暇が一番多く、もともと蘭州にいた。

@Xyinklは天津から、@Leexiaoyuは成都から、@Kingmosは山東から、@NanoApeは杭州から、@genthzは上海からやって来た。@C7Juneがどこから飛んできたのかは知らない。

9月9日午後1時、@Xyinkl、@SSSunlight、@C7June、@NanoApe、@genthzの5人は嘉峪関関城景区で合流し、軽く食事をとってから、それぞれの目的地へ散っていった。

@C7Juneと@genthzは、500キロ先の額済納旗でクリアの準備をするため、食後すぐに出発した。

残る3人は、夜までにわずか60キロ先の玉門に着けばよかったので、まず定番の観光ルート（嘉峪関―長城第一墩）を回り、新疆の串焼きも食べた。

言わずもがな、西北の肉は本当にうまい。

甘粛にいた3日間、食事の外れは一度もなかった。焼いても炒めても、煮込んでも茹でても、どう調理してもうまい。

3人は食事を終えて1時間ほど運転し、7時過ぎ、日が沈んだころに玉門に到着した。

玉門祁連ホテルにチェックインした。Portalはホテルのすぐそば、90メートル先にあった。いつでも行くことができ、出入りの制限もない。

北海道と、もう一度時間を確認した。4時50分に状況を確認し、全員が配置についていれば決行、そうでなければ順延する。

@Leexiaoyu、@irisierend、@Kingmosの3人は、夜11時過ぎに到着した。

合流後、まず夜食を食べに行った。食事をしながら簡単にタイムテーブルを説明し、班分けをした。

食事を終え、午前1時、各自部屋に戻った。

@Xyinklは4時20分・25分・30分の3つのアラームをセットした。それでも心配で、もう一言念を押した。

（パシッ～あっという間だったな～。気がつけば4時20分）

@Xyinklは寝床から這い出し、厚手の長袖を着て、AndroidとiPhoneを1台ずつ手に取った（ENLの皆さん、ご安心を。どちらも同じアカウントです）。

下へ降りると、ほぼ全員がそろっていた。

幽谷神潭の4時半が、日の出前に片づけるための「早朝」だったとすれば――

玉門の4時半は、まだ真夜中と呼んでもいい。日の出まで少なくともあと3時間あるのだから。

4時50分、全員配置完了。

額済納、北京、北海道と同時に連絡を取り、それぞれ「配置完了」の応答を得た。

5時ジャストの決行が確定した。

鉄人記念館ポータルにて、現場の6人が順番にLv8レゾネーターを設置し、@NanoApeと@KingmosがVRLAを満載した。

@XyinklはVRBBを設置し、第3ラウンドですべてのレゾネーターの所有者が@Xyinklになるのを待った。

その時点で、@SSSunlightと@Leexiaoyuが残り2本のレベル8レゾネーターを補う担当だった。

5時03分、鉄人記念館ポータルはレベル8に到達。VRLA4基を加え、最長Linkを放つための必要条件が整った。

そこで@Xyinklは、あらかじめ強制横画面に設定してあったAndroidを取り出し、画面収録を開始して、この歴史的瞬間を記録した。

16秒にも及ぶ「読み込み中……」と12秒の「……Link確立中……」。ADAの低い声、風が吹き抜ける音に続いて、「Portal link established, Excellent work」と313AP。全員が歓声を上げた。「2度の航空券キャンセル、3か所での障害除去、5か国の協力」を経たこの作戦が、2025年9月10日午前5時03分、ついに最も重要な一歩を成し遂げたのだ。

このLinkが放てた以上、現場の他の5人の6881も、500キロ先で同期クリアを担当していた2人の6881も、すべて保証された。

その時、北海道の抵抗軍からもスクリーンショットが届いた。

5時11分、@SSSunlightが予定どおり、2本目の6881を放った。

この最長Linkは保持されつつ、別のポータルでも同じ手順――Lv8化＆VRLA設置――が進められた。

額済納旗の障害除去班は任務を終え、500キロの道のりを急ぎ始めた。所要時間は5時間半。@C7Juneの最高速度は185km/hに達した。

全員が6881を獲得できるよう、今回はデュアルLink方式を採用した。2本のLinkが互いの保険となり、いかなる瞬間も米中間にLinkが存在し、Blockされないことを保証するのだ。

Leexiaoyuのアカウントに小さな問題が起き、一時Linkを張り出せなかった。しかし@NanoApeの助言で、隣のPortalをハックしてからもう一度Linkを試すと、WW2 Bunkerが接続先として表示された。

かくして5時半過ぎ、4人が6881のリンクを完成させた。

残る作業は単純だった。

Linkを完成させた4人は車で鎖陽城（サヨウジョウ）と瓜州（グアジョウ）へ向かい、かつてENL[Op.Hello Arctic]が残した2本の6881Linkを消しにかかった。

残る2人は、1時間ごとに反転アイテムを使って交互に6881を記録し、「6881kmのLinkを2辺に持つFieldを作った」という実績まで手にした。

北海道側も予定していた多重Field計画を達成し、Op.Hotate Mind Unit（ホタテ作戦）と名付けた。

9月10日午後3時ごろ、任務を完遂した玉門チームは懸壁長城（ケンペキ長城）を訪れ、旗を広げて、記念の集合写真を撮影した。

その後の飲食と酩酊については、ここではしばらく割愛し、他の誰かに譲ることとする。

10 シンプルな一本の線、しかし、その意味はあまりにも大きい

単純なアイデアから、実行可能な計画へ。

2度の失敗を経て、最後はアラスカと北海道の友軍の支援を得た。

ここには、本当に多くの人の努力が集まっていた。最初から最後まで、1年半に及んだ。

シカゴXMA―日本・品川―天津でのキー受け渡し。

アラスカ―北海道北見―北京幽谷神潭―モンゴル―銀川大学―額済納旗での障害除去。

道中いくつもの挫折があったが、我々は最初から最後まで、ひとつの信念を抱き続けた――誠をもって真を求め、行いをもって遠くへ至れ。

幾度ものキー交換、幾度ものクリア、幾度ものBlock Linkの展開。一歩一歩にチームの心血と汗水が凝縮され、数え切れない旅と奔波の記録が刻まれた。

最初のLinkが確立されたとき、青い軌跡は虚空を駆け、地表の6881キロを一気に渡った――砂漠の風の音から草原の牧笛へ、シベリア高原の雪峰からベーリング海峡の荒波へ。

この線は、ゲームマップ上のデータのつながりにとどまらない。仮想と現実をまたぎ、無数のAgentの暮らしの軌跡をつなぐ、目に見えない絆だ。それは物理的な距離と仮想空間を越え、言葉の壁や文化の境界をも越えている。

やや皮肉なことに、この作戦が可能になったのは、ロシア・ウクライナ戦争によってロシア国内で通常のプレイができなくなったからだった。今回のLinkの起点は中国の古代長城の起点近くにあり、終点はアメリカの国境の島々の一つ、かつて第二次世界大戦中に要塞として使われた場所だ。1987年9月14日、中国が最初の電子メールを送ったとき、その題名は「長城を越えて、世界へ」だった。今、多くの国の仲間に支えられ、私たちもまた、そんなLinkを放った。このLinkが38年前のメールのように、開放性、寛容さ、善意、そして平和を携え、この戦報を読むすべてのAgentの心の奥へ届くことを願う。

伝説では、人類は天に届くことを願い、力を合わせてバベルの塔を築いた。その計画を阻むため、神は人々に異なる言葉を話させ、互いに意思を通わせられなくした。計画は頓挫し、人類は各地へ散っていった。だが今日、世界各地のAgentは行動をもって文化と言語の隔たりを乗り越え、共にこの特別なLinkを完成させた。このLinkはバベルの塔ではなく、天国には届かない。それでも、5か国の30人を超えるAgentの同じ願いが結集している――心を一つに、ひたすら前へ。

これこそ、世界初のグローバルな位置情報型仮想現実ゲームであるIngressが、運営13年を経てもなお持ち続ける魅力だ。

そしてまさにこの情熱と結束力こそが、Ingressコミュニティを朽ちさせず、繁栄させ続けているのだ。

今回、我々は上限の99.9999993896%のLink長をもって、

IITCマップの上に、そして記憶の奥底に、決して消し去ることのできない永遠の接続を刻み込んだ。

〈謝辞〉

中国・アメリカ・カナダ・日本・モンゴルの5か国、30名を超えるエージェントの合力による準備のおかげで、今回の作戦はついに実現した。

本作戦に協力してくれた、以下のエージェントたちに改めて感謝を――

物資班：

キー調達：@Ba1r0g🇨🇦 @Masterfod🇨🇦

キー輸送：@CrystaTech🇯🇵 @fffancy @SailingY

VRLA提供：@AlexRowe @Anderseas @C7June @Xyinkl

クリア班：

アメリカ・Unalaska：@Daisy2025 @IceNavigator🇺🇸

日本・北海道：@MikanZuki🇯🇵 @jejejejely🇯🇵 @yantensh🇯🇵

中国・北京：@PJ10086 @RichardL1 @Michael0071 @Dacongmingya

Intel班：

@Xyinkl @genthz @NanoApe @Leexiaoyu @RichardL1

@Ba1r0g🇨🇦 @chiakeshi🇯🇵

企画班：

@Xyinkl @NanoApe @genthz

歴史貢献班：

@komecco🇯🇵 @Sonicrx🇺🇸 @lostngone🇺🇸 @Unclebeldin🇺🇸 @csballinger🇲🇳

@Daydayuppp @lzsvictor @PurpleRedRiver @TabrisJ @Snowrainbow

@Dengdage @hezc1928 @Nrabbit @BGDajiu @AzureCandy

@4everyang @csdlbx

公式：

@halette

本作戦に関する投稿を募集中。投稿先：[email protected]

これは詳細版の戦報だが、紙幅には限りがあり、一つの記事ではすべてを書き尽くせない。今後の戦報で、さらに多くの細部を明かしていく予定なので、引き続きお楽しみに。

執筆予定（執筆中）のタイトルは以下のとおり――

• 『6881草むしり・食事の約束ドタキャン王外伝』
• 『科和薩拉橋（Kehesala Bridge）の弧線』
• 『戦車にバックミラーはない！』
• 『西北の牛羊肉はうまい！』
• 『鎖陽堡恥晒しの旅』
• 『しらみつぶし、果てしなきしらみつぶし』